我现在要歇一会儿了。
When they reach maturity, we shall rest easy.
他们成长起来，我们就放心了。
The stable fracture shall rest in bed with cushion under back.
稳定性腰椎骨折宜采用卧床休息、腰部垫枕等治疗。
The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.
第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
And for all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to be ready for no more than this!
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该做的事就是刮好胡子，只不过是要为此做好准备！
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.
我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。
Let the argument rest there, because we shall never agree.
让争论到此为止吧，因为我们永远不会意见一致。
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下荫凉处休息一下好吗？
So I declared on oath in my anger, 'They shall never enter my rest.'
所以我在怒中起誓，说，他们断不可进入我的安息。
King: Shall we have a rest here? I am tired out.
金：我们是不是应该休息会了？我很累了。
It is an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life.
这是一个经验，我将永远不会忘记，价值度过我的余生。
我们在哪儿休息一下？
My feet are killing me. Shall we take a rest?
我的脚疼死了，休息一会儿好吗？
Shall we have a rest or get down to doing our work?
我们休息呢还是开始干活？
Some time I shall sleep out, the rest I'll whistle.
路走得多了，见多了；有些时间我可拿来睡觉，其它时间可吹口哨。
Shall we have a rest here? I am tired out.
我们是不是应该休息会了？我很累了。
And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
耶和华说，我必亲自和你同去，使你得安息。
'Darling boy, I'm not very well and the doctor has told me to rest, I shall go to bed early tonight and so shall not see you.
亲爱的孩子：我有点不舒服，医生嘱咐我休息，今晚我要早些睡，我们就不见面了。
We shall have to appoint another day for the rest of our business.
我们只好再约一天来处理其余的事。
Shall we rest in the shade beneath these trees?
我们在树下阴凉处休息一下好吗？
Rest assured that, according to the Word of God, this shall not be the case.
尽可放心，根据上帝的话，这事永不会临到你。
Let's have a short rest, shall we?
让咱们休息一会儿，好吗？
But now-i shall have a Great Big Worry all the rest of my life.
但现在——我下半辈子可都会有个大烦恼了。
休息一下好吗？
Shall we rest in the shade beneath these trees.
咱们在树下荫凉处休息一下好吗？
And in this place again, If they shall enter into my rest.
又有一处说，他们断不可进入我的安息。
I shall not rest until this matter is settled.
这桩事情不解决，我就放心不下。
I shall not rest until this matter is settled.
这桩事情不解决，我就放心不下。
应用推荐