He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.
他接着暗示他确实在考虑对公司进行一次改组。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
他总感觉有什么地方不对头。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
They shake so that I'm afraid to try to stand on them.
它们抖得厉害，我都不敢站起来了。
In that case, disabling aero snap and aero shake is the best option.
在这种情况下，禁用航空管理单元和航空震动是最佳的选择。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Shake the person's hand as though he were that person.
像对待好朋友一样和那个人握手。
I even forgot that he was waiting to shake hands with me.
我甚至没有意识到，他正在等待与我握手。
It is why the walls in that room began to crack and shake.
这也就是房屋开始动摇并裂缝的原因。
At that moment, they felt the ground begin to shake.
正在那时，他们感觉地面开始震动。
HAVE you ever seen anything on television that made you shout or shake your fist in anger at the screen?
你看电视的时候，是否曾边看边大叫？或者怒气冲冲地对着屏幕挥舞拳头？
There are multiple risks that can shake confidence.
有许多风险可能动摇投资者的信心。
That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.
这就要求发达国家的学校教育领域来一场希望不大的巨变与重组。
That great, infinitesimal question - I can't shake it out of my thoughts.
那伟大的浩瀚无涯的问题我是无法赶出脑袋了。
Could chugging the rest of that shake cause lasting brain damage?
如果我们忍着头痛执意吃完，会对大脑造成永久性损伤么？
He admitted that he would shake off some meat when there was too much for one student.
他也承认要是盛了太多的肉就会抖掉一些。
And when a flood came, the river broke out against that house, yet it was not strong enough to shake it, because it had been built well.
到了洪水泛滥的时候，河流冲击那房子，也不能摇动它，因为盖造得好。
Look your father in the eye, shake his hand and tell him that you love him. That's the best present you can give him.
注视着父亲的眼睛，握住他的手，然后告诉他你爱他。这是你所能予他的最好礼物。
That could shake up the oil, carmaking and electricity industries all in one go.
这会一口气吓坏石油业，汽车自造业和电力行业。
First, don't shake your rod that much.
首先，别过多的晃动你的竿尖。
The Shake Remote Control is one such device that recharges from the power of motion.
摇动遥控器是其中一个实例，可以利用运动的能量充电。
The hero is a mind of such balance that no disturbances can shake his will.
英雄的心灵是平稳的，没有任何骚扰能够动摇他的意志。
You may find it strange that Indians shake their heads to show their agreement.
你也许会觉得奇怪，印度人通过摇头来表示同意。
But for the most part, there isn't all that much to shake.
但是大部分的时候，他们没那么张狂。
Do you mean that you want them to shake hands with me after I fail?
你的意思是说希望他们在我失败后跟我握手吗？
Shake hands with everyone, ensuring that you smile and make eye contact while doing so.
握手时要面带微笑并伴有眼神交流的动作。
An experience like that would shake anyone here.
那样的经历会使这里任何人都紧张得发抖的。
An experience like that would shake anyone here.
那样的经历会使这里任何人都紧张得发抖的。
应用推荐