I found it difficult to shake off a sense of social inferiority.
我发现很难摆脱社会地位低下的自卑感。
The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
It is universally acknowledged that it's very difficult to shake off bad habits.
众所周知，摆脱不良习惯是非常困难的。
I can't seem to shake off this cold.
这场感冒我好像老好不了。
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
我感冒好些了，但这咳嗽好像老也不好。
Is she trying to shake off handcuffs?
她正在设法挣脱手铐吗？
I'll go if I can shake off my headache.
要是我能除掉头痛，我就会去。
She said: "I had a cough I couldn't shake off."
她说：“我咳嗽个不停，一直没有好转。”
The horse moved its tail to shake off the flies.
那匹马摆动着尾巴撵走苍蝇。
Less easy to shake off are the scheming and dirigisme.
不容易摆脱的就是暗中操控与干预。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们设法在人群中摆脱了跟踪者。
The machine can shake off the apples off the tree.
这种机器可以把树上的苹果摇落。
Finally, I wish you to shake off the anxiety problems.
最后祝您早日摆脱焦虑的困扰。
This will help them shake off exploitation and control.
这会帮助他们摆脱剥削和控制。
Britain cannot easily shake off trouble in its export markets.
英国也无法轻易摆脱出口市场上面临的麻烦。
He stamped his feet to shake off the snow from his boots.
他顿脚以便抖落皮靴上的雪。
What must Vietnam do to shake off the "non-market" label?
越南如何才能摆脱“非市场”标签呢？
By running very hard he managed to shake off his pursuers.
他使劲跑以摆脱追他的人。
I can't seem to shake off this fever, I've had it all winter.
我整个冬天感冒发烧，似乎好不起来。
The country tried to shake off the control of foreign capital.
这个国家试图摆脱外国资本的控制。
The perfect way to shake off the blues 2 is to find amusement.
摆脱抑郁的最佳方式就是找乐子。
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least.
埃德加一定得消除对希刺克厉夫的反感，而且，至少要容忍他。
You say it was easy to shake off attachment to family and property.
你说摆脱家庭和财产的执着是容易的。
To shake off the crisis, literary journals find their different ways.
为摆脱生存危机，文学期刊各显神通。
If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues.
如果一个女孩子心情不好，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了。
If a girl is sad, an ice-cream cone can normally help shake off the blues.
如果一个女孩子心情不好，给她一个冰淇淋，她就会转哭为笑了。
应用推荐