Do people in Italy shake hands when they meet?
在意大利,人们见面时握手吗?
Hello, Trish. I won't shake hands, because I'm filthy.
你好,特里斯。我就不握手了,我的手好脏。
At least we have to shake hands.
至少我们也得握握手吧。
我们握了手。
终有一天我们会一起握手。
All we have to do now is shake hands.
现在我们所该做的只是握手了。
Kiss or shake hands with a client or colleague?
问候客户或同事时,是吻面还是握手?
When two humans meet, we might shake hands.
当两人碰面时,我们通常会握手。
Let's shake hands. You and I both did great!
我们握个手吧。咱俩都做得很出色!
Let's all shake hands with the winning team.
让我们全体与冠军队握手。
You cannot shake hands with a clenched fist.
攥紧的拳头无法握手。
You cannot shake hands with a clenched fist.
紧握拳头你就无法与他人握手。
We all rushed forward to shake hands with him.
我们冲上前去与他握手。
Both men shake hands and walk off stage, still talking.
两个人握手,走开,仍旧谈话中。
You greet people, you shake hands and offer them coffee.
你同人们打招呼,你们握手并请他们喝咖啡。
I even forgot that he was waiting to shake hands with me.
我甚至没有意识到,他正在等待与我握手。
They do not usually shake hands with people they know well.
通常,他们不和熟悉的人握手。
Will you permit an old friend to shake hands with you?
你能让老朋友和你握握手吗?
When people meet, they shake hands as a token of friendship.
人们相逢的时候,握手以表示友谊。
When meeting new people, shake hands and repeat their names.
介绍与人认识时,要握手并称呼对方的名字。
People usually shake hands when they meet for the first time.
人们通常在第一次见面时握手。
And now a lot of children have such good manners, they shake hands too.
而且现在很多有礼貌的孩子也握手。
When two women meet for the first time, they do not usually shake hands.
两个女人初次见面时,通常她们是不握手的。
Then there was the question of whether Rabin and Arafat would shake hands.
然后就是拉宾和阿拉法特是否会握手的问题。
I dare to shake hands with the lion (though I am shivering)! Dare you?
我敢和这头狮子握手(虽然有些发抖)!你敢吗?
However, in a formal or business situation people almost always shake hands.
然而,在正式或商业场合,人们通常会握手。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
那是来自妈妈的爱。现在,我已经可以很自然地和别人握手了。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
那是来自妈妈的爱。现在,我已经可以很自然地和别人握手了。
应用推荐