哈！你活该！
Left you, did she? It serves you right for being so selfish.
她离开了你，是吗？那你活该—你太自私了。
It serves you perfectly right.
你完全活该！
我要是再用功点就好了。
I hate to say it, but it serves you right.
我不喜欢这么说，但你是活该。
Well, it serves you right for stealing my gun.
这是你偷我枪的报应。
I don't feel sorry for you; it serves you right.
我不替你感到遗憾；因为你活该。
It serves you right! I told you to take an umbrella.
活该！我早就告诉你得带雨伞。
Everything happens for a reason and a purpose, and it serves you.
万事的发生都有原因和目的，并且有益于你。
Some of the other cart pullers began chuckling, as if to say, Serves you right.
其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：“去为你的权利干吧！”
In that case, you can come up with a new property that serves your purpose.
在此情况下，应采用能达到目的的新属性。
However, if your organizational culture serves your goals, that culture might be all you need.
然而，如果您的组织文化适合您的目标，该文化也许就是您所需的一切。
When you think about it, there is really no positive purpose that resentment ever serves.
如果你这么想的话，就会觉得确实没什么好怨恨的。
I'm sure you can beat her if you improve your serves.
如果你改进你的发球，我保证你能打败她。
Serves the first principle to serve for you!
服务第一的原则为你服务！
But if my memory serves me right, you were determined to go.
如果我没有记错的话，你当时是一定要去的。
That serves as a timely warning! You must try your best to reduce weight.
那是对您及时的警告呀！您一定要努力减轻体重才好。
And what you do simply serves as the proof of what you believe.
你所做的仅仅是要证明你的信念而已。
And what you do simply serves as the proof of what you believe.
你所做的仅仅是要证明你的信念而已。
应用推荐