A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
我们的画和照片只有情感价值。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
I'm trying not to be sentimental about the past.
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
She kept the letters for sentimental reasons.
她把那些信留作纪念。
这支歌软绵绵的。
If they overdo it, then we say they are sentimental.
如果他们做的过分了，我们就说他们很多愁善感。
NEXT time a sentimental movie makes you cry, blame your serotonin levels.
下次伤感电影让你哭的时候，去怪你的血清素水平吧。
'it's really more out of habit than for sentimental reasons,' she says.
萧说，这真的更多的是出于习惯，而不是感情上的原因。
This force, evolution, is not sentimental.
——这股力量，即进化，是没有感情的。
Don't get rid of everything that is sentimental to you.
别把所有带感情因素的物品全部清除。
Something both sentimental and profound welled up.
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
He also possessed a sympathetic, even occasionally sentimental, heart.
当然他也富有同情心，有时候还非常感性。
Not at all for sentimental reasons, though.No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
Not at all for sentimental reasons, though. No, quite the opposite.
并不全是情感方面的原因，甚至完全没有情感方面的原因。
His sentimental wife and his sensitive daughter still believed his innocence.
他那多愁善感的妻子和他那敏感的女儿仍然相信他的清白。
I am somehow a sentimental person who is just too emotional.
我是个感性的人，也许太感性了。
Pack a single box each of decorative doodads, kitchen gear, and silly sentimental objects.
用盒子单独封装每一样装饰用的小摆设、厨具，以及一些载有傻傻的伤感记忆的小物件。
When they touch upon emotion they grow sentimental, when they reason they are childish.
当他们触及到情感问题时，他们就变得多愁善感，当他们进行辩论时他们就变得十分孩子气。
She has always been pathetically sentimental.
她总是这样感情冲动。
为什么人们很多愁善感？
Very sentimental, romantic song.
很富感情而浪漫的一首歌。
But Mr Judt was no sentimental Europhile.
但是朱蒂先生并非一个感性的亲欧盟主义者。
She kept all the old photographs for sentimental reasons.
她保存所有这些旧照片是出于情感上的缘故。
这并非感情用事。
这并非感情用事。
应用推荐