Our team just scraped into the semi-finals.
我们这支队勉强挤入半决赛。
Brown goes on to the semi-finals but Lee is out.
布朗进入了半决赛，但李被淘汰了。
They are semi-finalists for the fourth year in succession.
这是他们连续第四年打入半决赛。
We do have some semi-private options still available.
我们确实还有一些半私人的选择。
A Chinese reporter spoke with her after the semi-finals.
半决赛后，一位中国记者采访了她。
He found Isabel's room in semi-darkness.
他发现伊莎贝尔的房间光线有些昏暗。
乌龙茶是半发酵茶。
Exfoliate on a weekly or Semi-weekly basis.
一周或半周的基础上去角质。
半自动。
In a year, the cub will become semi-independent.
在一年左右，幼仔会半自立。
The Forbes article is a semi-classic "denial" piece.
这篇《福布斯》文章是半经典“否定”式的。
This is a club for the retired and semi-retired.
这是一个退休和半退休的人的俱乐部。
The state farms were semi-military in character.
那些国有农场从性质上讲是半军事的。
Important: Do not forget to add the semi-colon (;).
重点：不要忘了添加分号(；)。
Semi-immune pregnant women in areas of high transmission.
高传播区中具有半免疫力的孕妇。
Finally, you can see that the background is semi-transparent.
最后你可以看到背景是半透明。
Well, I am the second assistant to a semi-importance-chef.
真…我可是第二重要大厨的第二助手。
When he was taken too the hospital, he was semi-conscious.
译文当他被送到医院的时候，他是半昏迷状态。
This is a fairly simple mapping from semi-structured data to HTML.
这是一个相当简单的从半结构化数据到HTML的映射。
Categorize the information as batch, real time, or semi-real time.
将信息分类为批处理、实时或半实时类别。
The Waorani are a semi-nomadic people who hunt to feed themselves.
Waorani人是半游牧民族，以游猎为生。
"We don't want to lose another semi-final to them," Cole said.
“我们不想在半决赛上再输给他们”科尔说。
W.'s semi-comic depiction of recent history will appeal to many.
《W.》以近似于漫画的手法描绘了近期的一段历史, 而且也不光只对布什一人.
Open cuffs are semi-circular in shape (see picture above right).
袖口是半开放式圆形（见上右图）。
'You can't make whiskey at home in America?' he asks, semi-seriously.
你在美国的家里不能自己酿酒吗？
'You can't make whiskey at home in America?' he asks, semi-seriously.
你在美国的家里不能自己酿酒吗？
应用推荐