I seem to have picked up a terrible cold from somewhere.
我似乎从什么地方染上了重感冒。
We seem to be straying from the main theme of the debate.
我们似乎是偏离了辩论的主题。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
We seem to stagger from one crisis to the next.
我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。
I seem to remember that I'm having a dinner with someone from Bergamo.
我好像记得我在和一个来自贝加莫的人吃饭。
"For every problem, there is a solution" seem very far from truth when we found ourselves in this situation.
任何问题都有解决方法“，可真遇到了，你会发现这似乎与事实相去甚远。”
This all might seem very cruel but from a genetic standpoint it makes sense.
这可能看起来很残酷，但从基因角度行得通。
The auction may seem far removed from everyday life.
这次拍卖会似乎远离日常生活中删除。
Most people who come from other countries seem to fit in with the way of life here.
大多数从外国来的人似乎适应这里的生活方式。
Suddenly they seem to be hearing something from far away.
突然，他们似乎听到什么声音从远处传来。
This book is rich with quotes, but few seem to have come from original interviews.
这本书引用丰富，但似乎很少有什么东西来自第一手的面谈。
But now they seem to realize that they benefit from a rules-based system.
但是现在他们似乎意识到他们从一个基于法规的系统中获益。
However, they can seem far removed from ordinary daily reality.
但是，它们可显得远离一般日常现实。
From the vantage point of the present, it may seem that technologies are deterministic.
从目前的有利情况，看起来技术好像是确定的。
Such theories may seem far removed from our own day, but there are striking parallels.
这些理论可能看上去离我们的时代很遥远，但是却有着显著的共同点。
The eerie emptiness will soon seem less like a scene from Death on the Nile.
奇怪的萧条将很快变成像电影“尼罗河之死”中的一个场景。
I just couldn't seem to look away from his face.
我只是没法让自己的视线从他脸上移开。
GATHERING energy from the wind may seem a straightforward process.
采集风能貌似是一个简单的过程。
The kind of photos that seem to stare at you from across a room.
它们似乎就在房间的另一头盯着你。
Even Japanese bank executives seem cut from an old-fashioned cloth.
在日本，即使是银行高管看起来也像是老古董。
This latent period lasts from weeks to months, and the host may seem healthy.
狂犬病的潜伏期从几个周到几个月不等，而且在潜伏期感染者看起来还挺健康。
Reeling from the financial crisis, the nation's largest city may seem an unlikely pick.
这个美国最大的城市饱受金融危机冲击，似乎不太可能成为年轻人心仪的选择。
She does not seem likely to get it from you.
她似乎不可能从你这儿得到它。
Men fall in love with women who seem special, who seem different from the other women with whom they have been out.
男人爱与众不同的女人，不同于他以前出去约会的女人。
New members shunned anything that made them seem different from the rest.
新成员回避所有区别于他国的条款。
From this survey, we seem to easily get the conclusion we want.
从这个调查中，我们似乎很容易得到我们想要的结论。
She ought to know from her experience that these cons are never what they seem.
以Sara的经验，她应该知道这些犯人从来都不是看起来的那么回事。
She ought to know from her experience that these cons are never what they seem.
以Sara的经验，她应该知道这些犯人从来都不是看起来的那么回事。
应用推荐