You certainly seem to be in deep water.
你的确看起来像是陷入了困境中。
Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.
性和暴力好像是电视剧离不开的内容。
Why does my heart seem to be of bedevilment?
为什么我的心像是着了魔？
这些书好像是丢了。
But in fund management that does not seem to be happening.
但是基金管理行业不像是会发生这种事。
It does seem to open the floodgates.
这确实像是打开了水闸。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
It may still seem like all of this synchronization is performed with smoke and mirrors.
整个同步执行过程仍可能好像是在变魔术一样虚幻。
A shortwave radio might seem like ancient technology these days.
短波收音机如今看来可能像是一种很古老的技术。
Perhaps you seem to just experience a disappointing daily routine.
可能你像是做一件无精打彩的日常琐事。
But it doesn't seem true then either.
但看起来也不是像是真的。
You seem like a 'Carmen' to me anyhow.
不管怎么说，你就像是我的‘卡门’。
For some reason, ultimate clubs seem to be a global standard for expats.
由于一些原因，极限俱乐部对移居外国的人来说就像是一个全球的标杆。
Even Japanese bank executives seem cut from an old-fashioned cloth.
在日本，即使是银行高管看起来也像是老古董。
They seem like pretty cool people.
他们好像是很有意思的人。
While it may seem like the boy is just drifting, that sounds like living!
尽管男孩似乎只是无所事事，这些听起却像是生活！
Mr Ellsworth, in contrast, would seem the perfect replacement for Mr Bayh.
相比之下，埃尔斯沃思先生可能更像是贝赫先生的完美继任者。
This may seem like sour grapes.
这就像是一个酸葡萄。
They instead seem to be powered by the "pumping" motion of the mouse!
取而代之的是，它们好像是由鼠标驱动的。
Many of them seem to involve food as the reward.
许多好像是食物奖励。
All that may sound like a horoscope, but the public doesn't seem to care.
所有这些听起来就像是占星，但公众似乎并不介意。
He doesn't seem to be feeling distant and alone.
并不像是感觉疏远孤单。
AOP and metadata seem like a match made in heaven.
AOP和元数据的结合就像是天作之合。
Some authors seem to be writing just for me.
一些作者看起来好像是在专门为我写作一样。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
Actually, it is a good thing, though at the time it may seem like a pain in the butt.
实际上，这是一件好事情，尽管当时看起来可能像是一件讨人厌的事情。
应用推荐