Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women (see chart on next page).
男性失业率是14.2%,相比女性为5.8% (参见下页图表)。
Guam soon will be (see chart 1).
关岛也快了(见表1)。
Last year it had two (see chart).
去年有两个(见图表)。
It has been growing quickly (see chart).
并保持迅猛增长(见图表)。
Lots of them are very rich (see chart 4).
其中有不少大学都很富有(见图4)。
America was in only fifth place (see chart).
美国仅位列第五(见图表)。
Ships have also been getting larger (see chart).
而且船只体积也开始增大(见图表)。
Now South Asia is closing the gap (see chart 3).
现在南亚国家正在缩小差距(见图3)。
Last year prices more than doubled (see chart).
土地价格去年翻倍(如图)。
Support for coalition parties has fallen (see chart).
联合党的支持率在不断下降(见图表)。
They tend to tank when the markets fall (see chart 2).
他们倾向于在市场下跌的时候随动(见表2)。
The economies are set to grow faster too (see chart 2).
经济增长很可能也更快(见表2)。
Its global market share is approaching 50% (see chart).
它在全球市场的份额已接近50%(见图表)。
They may have also slowed the rate of killing (see chart).
他们可能也降低了杀伤率(见图表)。
But they look set to miss that goal by a mile (see chart).
但看来他们势必会跟预期的目标相差甚远(见表)。
The Bank used to sound much more optimistic (see chart 1).
世界银行曾经非常乐观(看表1)。
American Banks benefited from a similar trend (see chart).
美国银行业得益于这种类似的变化(见图表)。
Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).
现在两党差不多势均力敌(参见图1)。
But overall capital spending will nevertheless fall (see chart).
但整体资本支出将缩减(见图)。
Sea level rises, though by how much is hard to say (see chart 2).
海平面会上升,上升多少很难说(参见图2)。
See chart, but note that Mr McCain's team disputes these figures.
见图表,麦凯恩团队对此数据有异议。
The heart of the problem is the looming patent "cliff" (see chart).
问题的核心是迫在眉睫的专利到期“悬崖”(见图表)。
The world’s decline in fertility has been staggering (see chart 2).
世界范围内的生育率都在急剧降低(见图2)。
That matches China's and is far above rates in the West (see chart).
远高于西方国家,足可以与中国匹敌(看表)。
Better security in turn helped to boost economic growth (see chart).
治安改善后,亦连带地促进了经济成长(参见附表)。
In the next 40 years that process will go into reverse (see chart 1).
今后40年内将进入一个反向的过程(见图表1)。
A fair bit of that is provided by unconventional sources (see chart).
其中很大的一部分是非常规资源构成的(见图)。
Once again Greece's budget deficit has been revised upwards (see chart).
希腊财政赤字再次得到了补救(见表)。
But in the two months since, the yuan has hardly budged (see chart).
但是在此后的两个月,人民币几乎没有什么升值。
But in the two months since, the yuan has hardly budged (see chart).
但是在此后的两个月,人民币几乎没有什么升值。
应用推荐