He shaved a tenth of a second off the world record.
他把世界纪录缩短了十分之一秒。
He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.
他将很快发起第二次攻击,扼杀和平进程。
When it's icy, move off in second.
路面有冰时,起步挂二挡。
Beckham was sent off for a foul in the second half.
在下半场,贝克汉姆因犯规被罚下场。
The second series of the show really went off the boil.
节目的续集的确逊色一些。
The second said, "Who has been eating off my plate?"
第二个说:“是谁吃了我盘子里的东西?”
Buy one, get the second one half off.
买一件,第二件就半价。
The teacher may require a second proposal if the first is off-topic or unclear.
如果第一个提议偏离主题或不清楚,老师可能要求我们再提交一份提议。
Within 40 minutes a second bomb went off at Park Kultury.
其后不到40分钟,在文化公园站(ParkKultury)站发生了第二次爆炸。
And second of all, he believes he can buy off parliament.
其次,尤素福认为他可以收买议会。
Unfortunately, judging from the company's second-quarter results, that recovery is still some way off.
不幸的是,从该公司第二季度业绩看,这番复苏尚需时日。
The story picks up where it left off in the second instalment.
故事延续着第二部的剧情。
But then they shut themselves off one second later.
但随后,他们把自己关了一秒后。
The pair will square off in the second round, on October 16th.
这两人将在10月16号的第二轮投票中进行对决。
If I jump off the table I will be weightless for about half a second.
如果我从桌子上跳下来,我也有大约0。5秒的失重。
I say, 'Maybe you could lop off the second floor entirely.'
我说,‘也许你可以干脆把第二层楼都去掉。’
Australia 's Paul fouls, gets second yellow card and is sent off.
澳大利亚队的保尔犯规,第二次黄牌警告,被罚下场。
After considering all five possibilities, we checked off the second one.
考虑了所有的五种可能以后,我们把第二种可能排除掉了。
You can take the bus and get off at the second stop.
你可以坐这辆公共汽车,然后在第二站下车。
I was intrigued, but I put off getting a second monitor for a long time.
我发生了兴趣,但是买第二台显示器一直拖了很长的时间。
Very true, but then the second wave is impossible to hold off.
的确如此,但是你挡得了一波挡不了第二波。
You can take the bus and get off at the second stop.
你可以坐公共汽车第二站下。
Maybe you can even get a second job for the summer, and use that money to pay off the second or third item on your list down.
你或许可以拿到第二职业的夏天用这笔钱偿还对你的第二或第三项清单下跌。
The second half kicked off like the first.
下半场的开局与中场前并无多大改观。
That threw me off too. Was pretty excited for a split-second.
那也震撼到我了。每个瞬间都非常振奋。
This machine can roll off two prints a second.
这台机器每秒钟可复制两张图片。
This machine can roll off two prints a second.
这台机器每秒钟可复制两张图片。
应用推荐