Can the two of us swap se-ats?
我们两个可以换一下座位吗？
The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。
I don't work out per se, but I'm very active physically.
我本身不锻炼，但我体能上很有力。
That is the first principle of social entrepreneurship collaboratory of the SE lab.
这是SE实验室社会企业家精神合作的第一原则。
Is the desire for wealth, or the accumulation of wealth, per se, evidence of greed?
这是对财富的渴望，或财富积累的本身就见证了贪婪？
It's not that we dislike people, per se.
从本质上来说，这并不代表我们不喜欢人。
What matters then is not survival, per se.
本质上，不再是生存的问题。
The Kind diet is not a diet book per se.
《慈悲的饮食》本身并不是一本饮食书籍。
Because our contract was all level-of-effort work, there was no formal warranty period per se.
因为我们的和约是包括系统的所有部分的工作，并没有一个正式的担保期限。
It should not be used to demonize the desire or drive for wealth, per se.
我们不应该用这个词本身来妖魔化对财富的渴望和追求。
A. I’m not sure there’s a magic number, per se.
本质上说，我不肯定是否有一个魔力数字。
Now, there's nothing wrong with Apple hardware per se.
当然苹果的硬件自身并没有任何问题。
I've never been that interested in the Cash Flow Statement per se.
本质上，我从来没有对现金流量表产生过兴趣。
同样参见图14。
The value of being alive per se outweighs that.
活着本身的价值会超越它。
We're not going to chase total assets per se.
我们不会去追求总资产本身。
You're saying that being alive per se has some positive value.
你说活着本身是有些正面价值的。
Perhaps it is a mistake to try to save "the newspaper" per se.
也许拯救“报纸“本身就是个错误。
This is investigation at the analysis level in RUP-SE.
这是RUP - SE中的分析级的调研。
我不是一个艺术家本身。
And on that note, as they say in Sweden, vi far se. We shall see…
这必定是一件好事——就像瑞典语所说，“vifar se”——我们终将见证。
It's not an issue with OSGi per se, but with modularity as a concept.
这不是OSGi本身的问题，而是模块化概念的问题。
X Window System does not deal with character set support, per se.
XWindow系统本身不处理字符集支持。
RUP SE activities provide guidance
RUPSE活动提供指导
In the example shown in Figure 12, the name given is CQTasks and SE.
在图12所示的例子中，给定的名称为CQTasks和SE。
In the final analysis, expanding economic activity per se is not what is essential.
在最后的分析中，扩展经济活动的本身并不是必要的。
But we never hire consultants, per se.
但我们从来不招顾问，从本质上说。
There are reasons to involve insulin resistance per se.
有理由将每秒胰岛素抵抗进行进一步研究。
It is obvious that the performance of a stock last year or last month is no reason, per se, to either own it or to not own it now.
显然，一个股票去年或者上个月的业绩，本质上并不是现在拥有或者不拥有这只股票的原因。
It is obvious that the performance of a stock last year or last month is no reason, per se, to either own it or to not own it now.
显然，一个股票去年或者上个月的业绩，本质上并不是现在拥有或者不拥有这只股票的原因。
应用推荐