Browsing - Use smooth scrolling.
浏览——使用平滑滚动。
The app itself is very fast, and scrolling is smooth.
应用本身很快，滚动平滑。
There's simply too much data for scrolling to be worthwhile.
那里面的数据太多，手动翻查太不值得了。
It USES buffering for better performance and also to make the scrolling smooth.
它使用缓冲技术，以取得更好的性能，并使滚动看上去更为流畅。
Allow text to wrap at the page border to prevent the need for horizontal scrolling.
允许文本在页面边界处自动换行，避免出现需要水平滚动的情况。
The horizontal scrolling can wait.
水平滚动条可以等等。
Option for high quality scrolling.
高质量滚动选项。
Option to set minimum scrolling speed.
滚动的最小速度选项。
You can also turn on automatic scrolling.
您还可以打开自动滚动。
Try scrolling down the entire value list.
尝试在整个值列表中向下滚动。
Another important detail required by auto-scrolling is a time delay.
自动滚屏需要的另一个重要细节是时间延迟。
Don't make it big and empty or so small that it requires constant scrolling.
不要让它大而空，或者太小而需要不停地滚动。
Quoting research such as this report on scrolling can increase your credibility.
引用一个研究结果能够增加你的内容的可信度。
Limit scrolling to one direction, unless secondary scrolling cannot be avoided.
限定只往一个方向滚动，除非无法避免第二方向的滚动。
The associated updating and scrolling of a large result set will be an expensive operation.
大型结果集的相应更新和滚动会是耗资源的操作。
Note, however, that scrolling to the end entails extra overhead and can lower performance.
但是要注意，滚动到记录集末尾会增加额外的系统开销，并会降低系统性能。
Scrolling is absolutely smooth for us as well.
而且滚动也绝对平滑。
Scrolling right will reveal the rest of the panoramic image.
将图片右移可以看到全景图的其他部分。
Scrolling is often a necessity, but the need for it should be minimized when possible.
滚动通常是必要的，但应该尽可能地减少这种需要。
Scrolling mouse wheel while holding the right mouse button to turn pages in reading pane.
在阅读区转动鼠标滚轮时按住右键不放可以前后翻页。
Scrolling mouse wheel while holding the right mouse button to turn pages in reading pane.
在阅读区转动鼠标滚轮时按住右键不放可以前后翻页。
应用推荐