The drop, say analysts, was enough to spook an already nervous market.
这种跌落，分析师认为，足以在已经很紧张的市场引起恐慌。
In fact, Chinese share prices are often driven by speculation and liquidity, say analysts.
一些分析师表示，事实上，中国的股票价格往往是由投机与流动性推动的。
Analysts say it's a huge strategic shift.
分析家说，这是一重大的战略转移。
Analysts say Apple's approach to retailing is exemplary in the industry.
分析家说苹果公司的销售方法可供整个业界效仿。
Analysts say the fundraising will be the biggest ever seen in the property sector.
分析冢说此次集资是地产行业有史以来的最大的。
But overall policy is unlikely to change, analysts say.
但总体政策不太会变，分析家说。
Many analysts say the market here, and nationally, will stabilize this year.
许多分析家指出，今年当地以及全国市场将保持稳定。
Economic analysts say the Asia Pacific region is an important driver of global growth.
经济分析人士表示，亚太地区是全球经济增长的重要推动力。
Some analysts say it is unfair to blame Mr. Greenspan because the crisis is so sprawling.
一 些分析人士声称，仅仅由于危机蔓延面如此之广就谴责格林斯潘是不公正的。
Despite the bubble talk, some analysts say the worries may be overblown.
尽管如此，一些分析人员声称泡沫言论可能言过其实。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。
Such skills, analysts say, cannot be easily replaced.
分析师称，这样的技能不会被轻易地替代。
Some analysts say they are cool to BYD.
部分分析师表示，他们对比亚迪股份持谨慎态度。
Its stock is undervalued, many analysts say.
许多分析师认为，该公司的股价被低估。
Still, analysts say, the tablet effect is only part of the answer.
然而，据分析师的报告，平板的成功仅仅是上网本衰落的部分原因。
大多分析人士认为不太可能。
Military retaliation, however, is unlikely, analysts say.
分析人士认为，军事报复似乎不太可能。
But analysts say that may change slightly this time around.
但是分析家说这一次可能发生改变。
However, analysts say that Sony will find it tough to achieve that target.
尽管如此，分析家认为索尼公司会发现很难实现这一目标。
Analysts say the scenario is likely to remain the same for the time being.
分析人士认为这一情况在未来的时间内会一直持续。
Analysts say there's room for prices to rise even further.
分析家指出价格还有进一步上涨的空间。
Analysts say inflation should fall back as food supplies recover.
分析人士认为，随着食品供给恢复，通胀水平应可回落。
Analysts say this is a real possibility.
分析家称这种可能性是确实存在的。
Step two, hotel analysts say, is to warn future travelers.
酒店分析师指出，第二步是对未来的旅客提出警告。
Step two, hotel analysts say, is to warn future travelers.
酒店分析师指出，第二步是对未来的旅客提出警告。
应用推荐