They want to save face and avoid looking stupid.
他们想保住面子，避免显得愚蠢。
The scandal was hushed up in an effort to save face.
为了不丢人，没有把这一丑闻张扬出去。
He had to resign, to save face.
为了保全面子，他不得不辞职。
Let the other person save face.
保存别人的面子。
I am just trying to save face.
我只是想挽回面子。
Let the other person save face.
想办法不要让别人丢面子。
You are just trying to save face.
你只是想挽回面子而已。
You are just trying to save face.
你只是想挽回面子。
He tried to save face at all costs.
他不惜一切代价试图保全面子。
They did all this just to save face.
他们这样做只是为了保全面子。
To save face, they may even resort to lying.
为了挽回面子，他们甚至可能会采取撒谎的手段。
为了面子。
They hushed up the scandal in an effort to save face.
他们掩盖了丑闻以图保全面子。
The best way to save face is to use politeness language.
要想保全面子，最好的办法就是使用礼貌语言。
Enjoy losing face now in order to save face in the future!
现在丢脸是为了将来保全面子！
You can't save face by making up lies. Just tell the truth.
编瞎话是不会为你挽回面子的。照实说吧。
We told him that he failed in private so he could save face.
我们私下里告诉他，他失败了，这样可以留点面子。
Remember we all want to save face when exposed to the public.
记住，在公共场合没有人愿意丢面子。
Nuraini in order to save face in front of their guests, "Krisnandi said."
克里斯·南迪说：“为在宾客面前保全面子，家人最后找到新娘的前男友基曼，娶走了。”
He dropped the gold down the chimney to save face for the impoverished father.
他将黄金扔进烟囱以保留这位穷困的父亲的脸面。
Let your face shine on your servant; save me in your unfailing love.
求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
求你使你的脸光照仆人，凭你的慈爱拯救我。
I reached out blindly to save my face.
为保护我脸，盲目地摸索着向前。
This not only saves face it could save your job!
这不仅能帮你挽回颜面，甚至还能帮你保住工作。
He said that just to save his face.
他这么说只是为了保全面子。
He refused having done it in order to save his face.
为了保全面子，他没有承认干过那件事。
At least you can save your face.
至少您可以保全面子。
Never corner an opponent, and always assist him to save his face.
永远不要把对手逼入绝境，相反，要帮他挽回面子。
Never corner an opponent, and always assist him to save his face.
永远不要把对手逼入绝境，相反，要帮他挽回面子。
应用推荐