If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

The same to you! Happy New Year! Good idea! Let's go hiking tomorrow.

你也一样！新年快乐！好主意！我们明天去远足吧。

youdao

The same to you. Keep in touch.

你也一样。保持联系。

youdao

Happy birthday! The same to you.

生日快乐！你也一样。

youdao

Thanks. The same to you. Bye.

谢谢。也祝你旅行愉快。再见。

youdao

Thank you. And the same to you!

谢谢你。同乐！同乐！

youdao

B: Thank you! The same to you, Mary.

谢谢你！玛丽，也祝你快乐。

youdao

Best wishes! — The same to you.

致以最良好的祝愿。

youdao

Many thanks and same to you.

多谢，致以您同样的祝福！

youdao

Happy New Year! The same to you!

新年快乐！同喜同乐！

youdao

Thank you! The same to you, Mary.

谢谢你！玛丽，也祝你快乐。

youdao

The same to you! I am very happy!

我和你有同样的感受，我很快乐！

youdao

Thank you. The same to you!

谢谢！也祝你圣诞快乐！

youdao

Thank you, the same to you.

感谢你，你也一样。

youdao

Thank you. The same to you.

谢谢您，同样祝福您。

youdao

Thank you! The same to you!

我也谢谢您的关注！

youdao

Thank you. The same to you.

谢谢，也祝你好运。

youdao

Good luck to you, the same to you.

祝你好运，你也一样。

youdao

JANE: Thanks. The same to you. Bye.

简：谢谢。也祝你旅途愉快。再见。

youdao

We wish the same to you.

我们希望你也一样。

youdao

Thanks! The same to you.

谢谢！希望你也一切顺利。

youdao

Good luck (to you)! The same to you!

祝你好运！也同样祝福你！

youdao

Thanks. The same to you.

谢谢，也祝您新年快乐！

youdao

Thank you, same to you!

谢谢你，你也一样！

youdao

The same to you, best wishes for you.

同样的，也祝你一切顺利。

youdao

The same to you, best wishes for you.

同样的，也祝你一切顺利。

youdao