They believe that women are paid less than men for doing the same job.
他们认为做同样的工作，女性的工资比男性低。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
Your prices are much lower than the same goods in shops round about.
你们的价格比周围商店里同类产品的价格要便宜得多。
Time: 8 hrs. earlier than GMT; Same time with Beijing Time.
时差：比格林尼治时间早8小时；与北京时间相同。
Flexible people often respond to the same stimuli differently than do rigid types.
相比死板的人，灵活的人经常以不同的方式响应同样的刺激。
Negative space can give your photograph an entirely different atmosphere than the other photograph of the same subject.
相同的拍摄对象，留白能让你的相片呈现一种全然不同的气象。
All the same, the urge to diverge will be an even greater risk than conformity.
尽管如此，分化的冲动还是比达成一致风险更大。
Fewer system resources are required than for another system running the same load.
相对于运行相同负载的其他系统来说，需要更少的系统资源。
To pull off the same trick at Ford, Mr Mulally will need more than luck.
要在福特取得同样的成功，穆拉利所需的不仅是运气。
For love, imagination is often more beautiful than reality. The same with meeting, also with separation.
爱情总是想象比现实美丽，相逢如是，告别亦如是。
And they may create more than one of these proxies for the same node.
它们可能对同一个节点创建多个代理。
Understanding the meaning of "same data" is more subtle than it might appear.
“相同数据”的含义理解起来较为困难。
You could get the same effect with a larger than normal header design.
你可以把页首（header）做得比普通的尺寸大一点，来获得同样的效果。
The pattern was always the same: women begin their life more satisfied than men, and wind up less satisfied.
和“你对自己的财务状况满意度如何？”时，结果总是相同的：女性一开始比男人容易满足，却以不满足而告终。
Note how each class isn't related (other than that they share the same method apply_filter).
注意，每个类之间并没有关系（只不过它们都拥有同一个方法 apply_filter）。
At the same time, technology can detect cheats more easily than before.
但同时，有技术手段可以比以前更容易发觉作弊行为。
At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever.
同时，他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。
You can get energy from people other than those in the same company.
其他人同样可以给你能量，未必是一个公司的同事。
Do you view mothers who relinquish custody differently than fathers who do the same?
你认为放弃监护权的母亲与同样做法的父亲有一样吗？
Often you can use less than is normally used and still enjoy the same taste.
通常你可以使用少于平常的用量，同时仍然可以享有同样的口味。
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
Not exactly the same proportion, believe in his innocence than in the Athenian jury obviously.
比数悬殊，他是无辜的人数,明显比雅典陪审团多出许多。
Sometimes, more than one word or picture appeared on the same screen.
有时候屏幕上会出现多个词或者图片。
And the booked-out classes in the same city deal with gun rules, rather than shooting.
同时，该市被订爆的培训课程是关于持枪规则的，而非射击。
The question mark and asterisk can be used more than once in the same profile.
可以在相同配置文件中使用多个问号和星号。
That is a big reason why men at the same education level and with the same jobs are still paid more than women.
这就是为什么学历相当、职位相同的情况下，男性的薪水往往高于女性。
Cities were much more than all of this, of course, and they were not all the same.
当然城市的功能远非以上这些，各个城市不尽相同。
Cities were much more than all of this, of course, and they were not all the same.
当然城市的功能远非以上这些，各个城市不尽相同。
应用推荐