The same procedure as every year.
程序如同每一年，詹姆斯。
Repeat the same procedure for all remaining questions.
对所有问题重复以上步骤。
Is it the same procedure if I want to deposit cash?
如果我存现钞，也是一样的程序吗？
Now, we can do the same procedure for the pressure change.
下面我们对压强变化，做相同的事，我们所要做的是。
To make further changes, they simply follow the same procedure.
要做出进一步更改，只需按照相同的过程操作即可。
The same procedure shall be applied to all other materials.
对其他材料也应采取相同步骤。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
For Luther, the same procedure must be applied to other theological terms.
对路德而言，同样的方式必须被应用在其他的神学用语上。
You complete the role configuration using the same procedure as described previously.
使用上述过程完成角色配置。
Follow the same procedure as above, and your microwave will smell fresh and be half clean by the time it's done.
遵循和上面相同的程序，你的微波炉会问起来很清新，当到时间后会完成一半的清洁工作。
So we still should go through the same part of the procedure.
我们仍然需要进行，同样的步骤。
This procedure is exactly the same as Step 4 in the bottom-up pattern described above.
该过程与上述自底向上模式中的步骤4完全相同。
All displays are tested with the same standard procedure.
所有显示器都经过同样的标准程序检验。
Explanation: Specific name not same as procedure name.
说明：具体名字不作为程序的名字相同。
Account of Wuhan City in the graduate employment center, the procedure is the same.
如果你的户口在武汉市毕业生就业指导中心的话，程序是一样的。
The rebuild-article procedure invokes that script when you click the button of the same name.
当您单击同名的按钮时，rebuild - article过程调用了这段脚本。
If doing this is not possible, though, the following procedure produces the same result.
即使不可能完成，下面的过程也会产生相同的结果。
The general procedure for creating both kinds of value editors is the same.
建立这两种值编辑器的一般程序相同。
At the same time, procedural testifying should include perfect relief procedure.
同时，程序性证明必须包含完善的救济程序。
The application procedure is the same as that for RMB Great Wall Card.
申请手续根人民币长城卡一样。
The sample flow must be at the same value of the previous calibration procedure.
样品流量必须与校验时的流量值相一致。
Most patients can go home the same day as the procedure.
大多数病人可以在手术后当天回家。
Most patients can go home the same day as the procedure.
大多数患者在手术当天可以回家。
Same as the above procedure, closing measure is also required after the establishment.
同样，临时水准点设立后，亦须经过闭合测量。
Same as the above procedure, closing measure is also required after the establishment.
同样，临时水准点设立后，亦须经过闭合测量。
应用推荐