Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子对自己来说都一样。
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
"It's all the same to me," said the Flea.
“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
All crocodiles look the same to me.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
The same thing happened to me last week.
上星期我也遇到了同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
They look precisely the same to me.
依我看他们的长相一模一样。
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
Yes, my parents have the same hope to me.
我父母对我的期望也是一样的。
You can pay now or later; it's all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
What stood out to me was everyone said the same thing.
让我感触最深的是，大家都说着同一件事情。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律。
I said: other people like you come to see me and say the same.
我说：其他像你这样的人来找我时也说的同样的话。
It makes sense to me that not everyone should save the same amount.
我觉得每个人应该按不同的比例储蓄很有道理。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
He wanted me to do the same thing on Source Code.
他想让我在《源代码》中有同样的表现。
Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功鼓励我试做同样的事。
She came to the party in the same dress as me.
她穿着和我一样的衣服来参加聚会。
Of course, he would tell me the same thing, not to sleep on my stomach.
当然，他也会对我说同样的话，叫我不要趴着睡觉。
He wanted to explore that old mine, same as me.
但是我知道，他和我一样打算去那个老矿井探查一番。
It's hard for me to believe that the bike ride I'm on now is the same bike ride I was on then.
我简直不能相信我正在进行的这次自行车旅行与我那时的旅行是同一次。
Notice that this is not the same as saying, "Mom's so unfair to me.
要注意，并不像你所说的“妈妈对我太不公平了。”
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
Drawing allows me to be empty and full at the same time.
画画让我同时感到空闲和充实。
Didn't I tell you he's same size to me?
我没有说过他和我一样大小吗？
It's still the same central processing unit, or so it seems to me.
在我看来是中央处理器还是一样的。
It's still the same central processing unit, or so it seems to me.
在我看来是中央处理器还是一样的。
应用推荐