Larsen's opponent in the game was Brooklyn's Sal Maglie.
拉森在比赛中的对手是布鲁克林的萨尔·马格里。
At breakfast Sal reads the news.
早饭时，Sal阅读新闻。
Sal awakens: she smells coffee.
Sal醒过来：她嗅着咖啡。
I need you to do this, Sal, OK?
我需要你帮我这个忙，榭儿，好吗？
汤姆：很高兴认识你，莎儿。
Oh, my Sal, she is a maiden fair…
哦，我的萨尔，她是一个少女…
塞尔号格林厉害么？
SAL: I'd rather wait for the doctor.
萨尔：我还是等医生来吧。
很高兴认识你，莎儿。
I'd like you to meet my friend, Sal.
我想要你见见我的朋友莎儿。
Sal: I'm here to educate tourists like you.
赛儿：我是来教育像你这样的游客。
SAL: I'd like for you to put on some socks.
萨尔：我想要你多穿几双袜子。
萨尔：混账地图！
Sal suggested that we should go for a swim.
萨尔建议我们去游泳。
Out at his friend’s house with Sal and Karl.
和萨尔、卡尔到朋友那里去了。
SAL: Yes. But let me tell you what I do want.
萨尔：对，但是让我告诉你，我想要的是 什么吧。
Sal, cut a hunk outta that deer and cook it.
萨尔，从鹿身上切块大肉下来煮。
Hi, Tom! I'd like you to meet my friend, Sal.
嗨，汤姆。我想请你见见我的朋友莎儿。
Sal looks out her Windows at her neighborhood.
Sal从她的窗户看着她的邻居。
Had read earlier his poem — this is on 47 — to Sal.
已经给Sal读过他的诗，这在47页。
萨尔：哪儿？
Thee Little Sal ate all four blue berries out of her pail!
然后，把小铁桶里的四个蓝莓，也拿出来吃了。
Captain Shakespeare: Oh, what a wonderful woman you are, Sal.
莎士比亚船长：夸你是个好女人嘛，萨尔。
Who ordered General Sal's chicken? It could've been General Sal!
谁点了左宗棠鸡？这不可能是左宗棠鸡。
Sitting back and reading the paragraph, Sal wants to point to a word.
Sal坐回位置开始阅读这个自然段，她希望能够指向一个单词。
Now look on 172. This is Sal in one of his major moments of vision.
现在看172页，萨尔处于最重要的一个景象中的时候。
Little Sal hurried ahead and dropped a blueberry in her mother's pail.
小塞尔追上去，把一个蓝莓扔进妈妈的大铁桶。
Sal: I'm here to like you. Hopefully you understand a little more, now.
赛儿：我是来游客。希望你现在有多一点点的了解。
The pré-sal fields are technologically complex and expensive to develop.
盐下石油（pré-sal）油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。
The pré-sal fields are technologically complex and expensive to develop.
盐下石油（pré-sal）油田在技术上相当复杂且开发成本昂贵。
应用推荐