He wolfed his lunch and said that it was his only meal of the day.
他狼吞虎咽地吃光了午餐，说这是他一天中惟一的一顿饭。
He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.
他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。
It was said that his soul was ransomed from sin by Christ.
据说基督将他的灵魂从罪恶中解救出来。
The teacher, she said, reassured him that it was not his fault.
她提到，当时老师向这个孩子保证那绝不是他的错。
He said, however, that it was not his job to end the nonsensical attacks.
然而，他说结束这毫无意义的攻击不是他的工作。
Regardless of the impression it made on his professor, Smith said that he knew the idea was profound.
史密斯说，且不管论文给他的授业教授的印象如何，他知道自己的主张是寓意深远的。
He said that it was "quite likely" that his client would "ultimately be exonerated".
他说，他的当事人他的当事人很有可能最终判为无罪。
It need not be said that the sailor was proud of his pupil.
不用说，水手有这样一个学徒，是感到十分骄傲的。
It was said that his father was a fisherman. Maybe he was as poor as we are.
据说从前他父亲是个打鱼的。他过去也许跟我们现在一样穷。
It is said that the painting was his swansong.
据说，这幅画是他的最后的作品。
What he said back then is just as true today as it was when he wrote it. We can see his view on life from that.
他那时所说的话拿到今天来看，也如当时一样正确，从中我们也可以管窥到的人生观。
The board chairman said that it was done over his head.
董事长说那件事是未与他商量而做的。
The doctor said that there was nothing wrong with him. It was all in his head.
医生说他一点毛病都没有，都是他自己胡思乱想。
It was said that his followers amounted to three thousand at one time.
据说他的门客曾经一度达到了三千人。
It was said that he can spit fire from his mouth.
据说，他可以从他嘴里吐出火。
Tywin said that it was Prince Aegon and we took him at his word.
泰温说那是伊耿王子，于是我们就默认了。
He denied the signature, said that it was not his.
他否认这签字是他签的。
It was said that he practiced his reciting to the horse!
据说，他在马背上还练习朗诵。
He ate that jam, and said it was bully8), in his sinful, vulgar way;
吉姆偷吃了果酱，还说真棒，那副作恶的样子可真是粗俗；
The carpenter said yes, but over time it was easy to see that his heart was not in his work.
木匠说可以，但是随着时间流逝，看得出来他的心思并没有在工作上。
He said that it. Was his horse.
他说啊那是他的马。
When she kept insisting that it was so, they said, "it must be his angel."
使女极力地说，真是他。他们说，必是他的天使。
When the boy was young, his family was so poor that they could hardly have enough to eat. Mother would spare the food in her bowl to his kid. Mother said, "My boy, help yourself to it."
一个母亲一生撒的八个谎（原文）1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。
When the boy was young, his family was so poor that they could hardly have enough to eat. Mother would spare the food in her bowl to his kid. Mother said, "My boy, help yourself to it."
一个母亲一生撒的八个谎（原文）1、儿时，小男孩家很穷，吃饭时，饭常常不够吃，母亲就把自己碗里的饭分给孩子吃。
应用推荐