Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
When the little girl gave the rich man her mother 's message, he said: "It was no mistake."
当小女孩把她妈妈的口信告诉了富人时，他说：“这不是弄错了。”
S. officials said they hoped to schedule more flights, possibly with assistance from the U. S. Navy.
美国官员表示﹐他们计划派出更多航班﹐可能还会动用美国海军提供协助。
"Look at this," he said, pointing to the faint "X" s. "All of them identical."
“看看这个，”他说，指着一个模糊的十字“它们都一样。”
S: I don’t understand what you just said, Lord.
史：我不明白你刚才所说的，阁下。
White House spokesman said it is not U. S. policy to bring about regime change in Libya.
白宫发言人说，美国的政策不是让利比亚更换领导人。
The court' s decision was "bittersweet", one said.
法院的裁决真是“苦甜参半”，一名原告如是说。
Microsoft recently said that it is still interested in Yahoo!’s search business.
微软近日表示对雅虎的搜索业务仍感兴趣。
U. S. central bankers have said they will keep interest rates near zero for an extended period.
美国央行的银行家们曾说过他们将在未来更长时间内保持接近0的利率水平。
"Bad environments suppress children's I.Q. 's," Professor Turkheimer said.
“不良环境压抑了儿童的智商。”托克·海姆教授说。
That"s very good, she said in her tired voice.
非常好。她用有气无力的声音说。
S&P said none of the data pointed to “any form of sustained recovery”.
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
But there is nothing here, K. 's parents said.
可这里什么都没有啊，K的父母说。
She said the U. S. has made substantial progress over the years.
她提到，多年来，美国已取得了实质性的进展。
I`m not sure whether it`s good for him being a university student at this age. But I hope he can get a good job in the future, " she said.
我不知道他现在这个年纪去读大学是好还是坏，但我希望他将来能找份好工作。
The U. S. , China and Russia, Mr. Obama said, are united on this major objective.
奥巴马说，美国、中国和俄罗斯在这一重大问题上是团结的。
He said U. S . officials would consider the invitation after they receive it.
他说，美国官员在收到要约后会考虑的。
We said that's the 1 s orbital.
我们说它是1s轨道。
That said, during the 1990's my Thursday nights were mostly a wasteland.
在20世纪90年代，我的每一个周四的晚上几乎都被这样浪费了。
S. companies snap them up for their own R&D facilities, he said.
他说，在工人接受培训后，美国公司把他们挖过来效力于自己的研发设施。
"Yes Jill," he said at last. "It 's beautiful."
“是的，吉尔。”他终于开口了。
We want to increase people "s ability to spend," he said.
我们要提高人民的消费能力。他说。
S: They said they were outsourcing most of the hospital's paperwork to India...
医院减少她的工作时间是为了节省开支，把大部分文书工作，paperwork，都外包到印度去了。
"He said there were simply too many ongoing suspicions of the U. S. , " said one foreign official.
“他说这只是美国众多怀疑中简单的一个，”以为外交官说。
Without any doubt, Rogers said, the economy of the U. s is recessing now.
毫无疑问，罗杰斯说，美国的经济现在衰退。
Without any doubt, Rogers said, the economy of the U. s is recessing now.
毫无疑问，罗杰斯说，美国的经济现在衰退。
应用推荐