"Well, then," said the Marionette, "let us make a contract."
“那好吧，”木偶说，“让我们达成一个协议吧。”
"That, too, is about the contract between the government and the governed," she said.
“那也涉及到管理者和被管理者之间的契约。”她这样说道。
It would depend on what the initial contract said.
这将取决于最初的合同是怎么写的。
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
他们是这样说的，你会签署一个合约，上面约定了，当你发生损失，你会得到合约中约定的赔偿金？
'People out of contract will upgrade,' he said.
他说，手机上网合同到期的人会升级手机。
"This deal is Australia's biggest ever export contract," he said.
' '这笔交易是澳大利亚有史以来最大规模的出口合同，' '他说。
The full production contract would be worth 'several hundred million euros, 'Chaltiel said.
全规模生产合同的价值总额将会是数百万欧元。
The previous contract record was $90 a ton in 2008, Goldman said.
高盛称之前的合约价是2008年每吨90美元。
The new contract extends the original agreement, the officials said.
新合同扩展了原有的协议。
It was Australia's largest export contract ever, the company said.
这个公司称这是澳大利亚最大的出口合同。
A contract is not an unchangeable bible for Chinese companies, 'Mr. Tao said.
陶景洲说，对中国公司来说，合同并非不能改变的权威。
The contract to build Titanic II has not yet been signed, Palmer said.
他说，建造泰坦尼克二号的合同尚未签署。
I don't know. Like I said, I have no contract for next year.
我不知道。像我之前说的，我明年没有合同。
Parties who have sold a futures contract are said to have taken a short position.
出售期货合约的出售者被认为是处在市场空头。
As Rousseau said, people give up some of their right to build the social contract.
正如卢梭所说的，公民放弃了自己的一部分权力来建立社会契约。
He also said he never signed a labor contract.
他说自己从没签过劳动合同。
"I've not thought about my contract," he said.
“我还没有考虑过我的合同，”他说。
Gazprom is now said to be sweet-talking the Poles into a long-term gas contract.
据说俄罗斯天然气工业股份公司正极力劝说波兰签署一项长期天然气合同。
This contract shall take effect as of the said date in the first page hereof.
本合同从自第一页载明的日期起生效。
"I have a contract for one more year here and I will complete that contract," he said.
“我在这的合约还有一年，我会完成这项合约的，”他说。
"He's been offered a new contract, yes," said Sir Alex.
“他得到了新合同，”弗格森爵士说。
If said misrepresentation can be shown to be deliberate, the marriage contract is also immoral.
如果说这种误传可以被解释为故意的，那么婚姻契约就是邪恶的。
Jackson said he has not spoken to team owner Jerry Buss about a new contract.
杰克逊还说，他还没有跟球队老板杰里·巴斯讨论过新合同的问题。
You said my coming here was just a formality to sign the contract.
你说我这次只是来签个约而已。
After crossing, said the bamboo slip contract, after to me may go to work.
过了之后给我说的签合同之后就可以上班。
Kenyon said "The contract stability issue is really important for football."
肯扬表示，合同的稳定性对于足球至关重要。
Smith said any farmer with "a good history" can get a contract to sell tobacco.
史密斯，有“良好历史”的烟农都能得到出售烟草的合同。
Van Nieuwenhuizen said: "He has never broken a contract."
这经理人再说：希丁克从不违反任何合同。
Van Nieuwenhuizen said: "He has never broken a contract."
这经理人再说：希丁克从不违反任何合同。
应用推荐