'I will if Mother doesn't mind,' said Beth.
“如果妈妈不介意我就同意,”白丝说。
'I'll tell you what we'll do,' said Beth, 'let's each get her something for Christmas, and not get anything for ourselves.'
“我来告诉你们我们怎么做吧”,贝思说,“今年我们别给自己准备圣诞礼物了,我们各自给妈妈准备一份圣诞礼物怎么样。”
"That's Beth Lambert," she said.
“那是贝丝·兰伯特。”她说。
"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.
“我们到了,”贝丝在火车开进一个小站时说。
I know what Beth said is not totally accurate, but I would not go as far as to say that she is a liar.
我知道贝丝所说的并非完全正确,但我还是不想说她骗人。
Beth: We're still getting to know each other. Mama said you'd understand.
贝丝:我们还在相互了解,妈妈说你会明白的。
MARY BETH: I said firmly, "You're a bad boy, Jonathan."
玛丽·贝思:我坚决地说:“你是个坏孩子,乔纳森。”
MARY BETH: I said firmly, "You're a bad boy, Jonathan."
玛丽·贝思:我坚决地说:“你是个坏孩子,乔纳森。”
应用推荐