I would recommend him to sacrifice it.
我要建议他拿它做牺牲。
You're gonna sacrifice it every day for the rest of your life.
你会在你余生的每一天都付出代价。
What would you sacrifice for it?
你愿为它牺牲什么呢？
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.
我从他脸上看出来是怎样的痛苦心情，才能使他在愤怒中献上这个祭品。
It will require tough choices, and it will require sacrifice.
这会是一个艰难的抉择，而且它需要我们的牺牲。
Did it mean you were participating in sacrifice?
这意味着你参与了祭祀吗？
Second, realize that, in order to find room for your great work, whatever you believe it to be, you may need to sacrifice not only busy work, but also some of your good work.
第二，认识到你必须找到更重要的工作，无论你相信与否，你或许要牺牲一些重要的工作和一些好的工作。
It is survival and even sacrifice of oneself to better help the survival;
这就是幸存者，甚至是要牺牲自己以更好的去帮助幸存者羸得比赛。
I finally knew what it meant to work hard and sacrifice for others.
我终于明白，去努力，去为别人作出牺牲意味着什么。
I think this picture recognizes their loss, and honors it. Their sacrifice was monumental.
我认为这张照片诠释了他们的损失，我以这张照片向此致敬。
It's the biggest sacrifice that anybody could make; but it was made by many.
对任何人来说这绝对是个最残酷的牺牲，但确实很多人这样做了。
Your tired brain craves sleep so hungrily that it will sacrifice anything to get it.
当你疲倦的大脑极度渴望睡眠时，它会不择手段去达成目标。
Going to university is a huge sacrifice, the question is, is it worth it?
上大学要做不小的牺牲，而问题就在于，上大学值得这样的牺牲吗？
And even when it's not as good, it's often a sacrifice that is worth it in the long run.
即使事态不是那么好，从长远利益考虑，牺牲一下自己也是值得的。
She wanted only him, if it meant the sacrifice of everything she had.
她只要他，倘若那意味着要奉献她所拥有的一切。
It became known to all that she had a boyfriend who was ready to sacrifice everything for her.
所有的人都知道她有一个为她甘愿付出的男友。
It is a festival for us to honor the sacrifice of our ancestors.
清明节是一个让我们祭奠我们祖先所做的牺牲的节日。
He and my mother made tremendous sacrifice for it.
他与我母亲为之作出了巨大牺牲。
Because, and this is a noble thing, it is always for the ideal, and for the ideal alone, that those who sacrifice themselves do thus sacrifice themselves.
因为，尽忠者总是，并且也仅为理想而献身，这一点很高尚。
For example, if we are in jobs where we feel bound, in sacrifice, because it is something we have to do, all of the fun and capacity to receive is gone.
举例来说，如果我们在工作里面感到受限制，在牺牲，这是因为有些事情我们必须得做，所有的喜悦、享受、接受的能力都因此没有了。
It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.
它包括共同海损牺牲和共同海损费用。
Melanie: It was splendid of her to make the sacrifice.
梅兰妮：她的牺牲是多么伟大！
To make a vase for sacrifice, they have to split away a wood to carve it into vase.
为了一个祭祀用的花瓶，人们必须将木头切开，雕刻使之成为花瓶。
To make a vase for sacrifice, they have to split away a wood to carve it into vase.
为了一个祭祀用的花瓶，人们必须将木头切开，雕刻使之成为花瓶。
应用推荐