There was no Sabbath-school during day-school vacation, but everybody was early at church.
走读学校放假时主日学校也放学了，但每个人都早早地到了教堂。
On the last Sabbath day of 1879.
在1879年的最后一个安息日。
哪一天是安息日？
My childhood, my Sabbath, my Freedom.
我的童年，我的安息日，我的自由。
Remember the Sabbath day, to keep it holy.
当记念安息日，守为圣日。
Remember to keep the sabbath day holy.
记住要奉行圣安息日。
Observe the Sabbath, because it is holy to you.
所以你们要守安息日，以为圣日。
Remember the Sabbath day, and keep it holy.
当纪念安息日，守为圣日。
That is why I command you to observe the Sabbath.
这就是为什么我要你们守安息日。
Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.
所以在安息日作善事是可以的。
The weekly Sabbath is an eschatological sign.
每周的安息日是末世的记号。
Remember that thou keep holy the sabbath day.
应记住安息日，守为圣日。
The people in this district keep the Sabbath.
这个地区的人遵守安息日。
You shall keep the Sabbath, for it is holy for you.
你们要守安息日，因为它对你们来说是神圣的。
For the Son of man is Lord even of the Sabbath day.
因为人子是安息日的主。
So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.
又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。
There's nowhere he says, you have to keep the Sabbath.
没有说要守安息日。
From that time on they did not come on the Sabbath.
从此以后，他们在安息日就不来了。
The third dispute took place on another Sabbath day.
第三次争论发生在另外一个安息日。
But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God.
但第七日是向耶和华你神当守的安息日。
It was considered a sin to work or play on the Sabbath.
在安息日工作或消遣都被视为罪过。
54it was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.
那日是预备日，安息日也快到了。
But the seventh day is the Sabbath of the LORD your God.
但第七日是神主子你们的神的休息日。
You might not even be able to come to church on Sabbath morning.
或许你们也没法在安息日的早晨来教堂做礼拜。
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.
当安息日，不可在你们一切的住处生火。
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.
当安息日，不可在你们一切的住处生火。
应用推荐