The research was supported by the National Science Foundation and the L. S. B. Leakey Foundation.
该研究是由美国国家科学基金会和L. S. B.李基基金会提供支持的。
Just by n, l, m, s is inadequate.
仅仅靠n,l,m,s是不够的。
Save the rule file by clicking in the editor area and pressing Ctrl + s.
单击编辑器区域并按Ctrl +S,保存规则文件。
Save the process by using CTRL+S.
使用CTRL+S保存这个过程。
Save your business process by clicking Ctrl-S.
按下 Ctrl-S保存业务流程。
P. S. : we got these spoof paintings by email and do not know who actually did them.
我们通过邮件收到这些搞笑的画作,而并不知道他们究竟出自谁手。
When he saw the dressmaker 's daughter, he was overwhelmed by her beauty.
当他见到了裁缝师的女儿,马上就对她的美貌为之倾倒。
You can submit your paper(s) by two ways: E-mail and Website.
您可以通过两种方式给我们投稿:邮件和网站。
S. is the fact that whatever decision you make can be overruled by your family.
那就是,不管你做出什么决定,家人都有可能表示反对。
Attendance by Burns will mark a shift in U. S. policy.
伯恩斯参加谈判标志著美国政策的转变。
The enemy 's Arsenal had been uncovered by that time.
敌人的军火库那时已暴露了。
Okay. By the way, there's a 3% handling charge for paying U. S. dollars in cash.
出纳员:好的,顺便说一下,用美元现金结账要加收3%的手续费。
It is an hour 's run by train from here to London.
从此地到伦敦搭火车有一小时的行程。
It 's clear that her painting has been influenced by Picasso.
她的画显然受了毕加索的影响。
It 's your job. You should do it by yourself.
这是你的工作。你应该自己做。
Okay. By the way, there's a 3% handling charge for paying U. S. dollars in cash.
好的,顺便说一下,用美元现金结账要加收3%的手续费。
The system has been cleared by the U. S. Food and Drug Administration.
该系统已经获得了美国食品药品管理局的许可。
The U. S. is by far the world's largest spender on the military and intelligence.
美国目前是世界上军事和情报支出最大的国家。
Yahoo! 's share price fell by 12% after the announcement.
在声明发表后,雅虎股价下跌12%。
You need to force a next step immediately by simply typing s (step).
您只需键入s (step)即可立刻进入下一步。
The prince was ravished by Cinderella 's beauty.
王子被灰姑娘的美丽迷住。
The university student′s socialization is influenced by various factors.
大学生的社会化受到多方面的影响。
Today's entry is by Jon Huntsman, the U. S. Ambassador to China.
今天的博文是美国驻华大使洪博培写的。
The high-level model receives the event sent by the low-level model(s).
高级模型接收低级模型发送的事件。
This recipe was given to me years ago by a farmer 's wife.
这份食谱是一位农民的妻子几年前给我的。
The farmer 's financial difficulties were caused By a scanty harvest.
这个农民的经济困难是因为收成不足造成的。
The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的,并对双方有约束力。
The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的,并对双方有约束力。
应用推荐