Players sometimes kick the ball, but they also throw the ball and run with it.
球员有时踢球，但他们也会把球扔出去，然后带球跑。
Pure Opportunity. Let's run with it!
大好的机会-让我们一起加入吧！
Take a romantic idea and run with it!
接受一个浪漫的主意并进行它。
So take this golden opportunity and run with it!
因此，抓住这个珍贵的机会，尽情发挥吧！
With Milan though, we can definitely run with it.
但我们能和米兰好好谈谈。
One was that if people wanted to use this and run with it, they could.
一是人们可以有效使用并运行它。
You can run with it right away on any database tool without further configuration.
您可以在任何数据库工具上立即运行它而无需进一步配置。
Stick with an idea and run with it. Failure is better than no result at all.
要坚持做完一个，哪怕是失败，也比没有结果要好。
They run it with a truly professional but personal touch.
他们以真正专业而个性化的方式经营它。
It was launched last year in paperback with an initial print run of 7,000 copies.
该书的平装本在去年推出，首次印数为7000册。
Before you can run with desire, your goal must be plain, clear, and it must also be exciting.
在你开始追逐自己的目标之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。
If I had a million I should run to her with it!
如果我有一百万，我就会带着钱去找她！
It allows the client data to be associated with the callback class at run time.
它允许在运行时把客户机数据与回调类关联起来。
It also provides a silent execution mode when run with a response file.
它还提供了使用响应文件运行的静默执行模式。
Run With a Buddy or Group: Make it safe and social.
和同伴或是一群人一起跑：这样安全而且大众化。
To start the script, I run it from a command prompt with the following command.
要启动脚本，我使用下列命令在命令提示符下运行它。
The application is set up so that it can be run with or without access to the Internet.
通过对该应用程序的设置，无论是否能够访问因特网，您都可以运行该应用程序。
For girls with straight hair, you can let your fingers run through it.
对那些留着直发的女孩子，你可以让你的手穿入其中。
Let your application run efficiently with the minimal data that it requires.
让应用程序在数据量尽量小的情况下高效运行。
Before you can run with desire, your vision must be plain, it must be clear, it must be exciting.
在你能朝着自己的目标奔跑之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。
It could be someone else can run with your idea more effectively than you.
也许有人比你更能让你的想法获得大家认可。
But let's run it again, as we've done with all the other tests.
但是让我们再来运行一下，我们做完其他的实验。
Since I run a small factory, I read it with interest.
我带着极大的兴趣读了这篇文章，因为我自己开了一个小型的工厂。
First, run a grep command with the -o option, if your version supports it.
首先，使用- o选项(如果您的版本支持它的话)来运行grep命令。
To test the speed: Protect your program with the setting you wish to test and run it.
测试速度：使用你想用的设置保护你的程序并测试和运行他。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
Now that the well has run dry, we must block it in with bricks.
那口井既然已经干涸，我们应该用砖块填平它。
If you run the program again, it starts with a clean SLATE.
如果你再次运行一个程序，又要从头开始了。
If you run the program again, it starts with a clean SLATE.
如果你再次运行一个程序，又要从头开始了。
应用推荐