The Belgians know how to run things.
比利时人懂得怎样运行事物。
你负责管理这儿吗？
你负责管理这儿吗？
Men cannot be left to run things on their own, she told a newspaper.
在接受一家报纸的采访中，她提出：“让男性一手遮天，这是不可以的。”
"Men cannot be left to run things on their own," she told a newspaper.
在接受一家报纸的采访中，她提出：“让男性一手遮天，这是不可以的。”
"Put on those things and run and skip out of doors," said Martha.
玛莎说：“穿上这些东西，跑着跳到门外去。”
They just run about and shout and look at things.
他们只是跑来跑去、大喊大叫、看看东西。
Things can run together very easily in a woman's brain.
在一个女性的大脑里东西可以很容易的跑到一起。
Do not do things twice in a batch run.
在一次批量运行中，一件事不要重复做两次。
I will run some manual checks once things are done, and then straight to production.
一旦事情完成，我会做些手工检查，然后直接投产。
You will need to do several things to run the demo app on your machine.
为了程序运行起来，你需要做一下几个事情。
The Things You Do When You're in It for the Long run.
恋爱长跑中，你应该做的事。
If the code didn't run properly, things can get a bit hairy.
如果代码未能正确运行，事情可能会变得有点儿麻烦。
I run through other things it might be: did I leave the door open?
我梳理了一下其他我可能做过的事情：我是否让大门敞开了呢？
These are little things that make users happy in the long run.
这些都是可以让用户一直感到愉快的小细节。
Things do not always run smoothly.
事情并不总是一帆风顺。
Then run the test to make sure that things are working.
然后运行测试以确定一切运行正常。
In the long run, few things are as important.
但是对于长期来说，这些事情都不是那么重要。
At the World Expo, you never run out of things to see, hear, and taste.
在世博，你有看不完，听不完，尝不完的东西。
They usually make me plug and unplug things and have me run some diagnostics.
通常他们会告诉我把这个接头拔下来再把那个接上，然后让我运行一些电脑诊断模式。
He has vowed not to run for office again, which should make things easier.
他发誓说他所做的一切不再只是为了获得权利，虽然这样做会让一切来得容易些。
We laugh together, scary things will run away.
大家一起笑，吓人的东西就会跑掉。
Oh, Carmichael , why did I leave my friend and run away when things looked bad?
哦，卡迈克尔，为什么当时形势看起来不好时我要丢下我的朋友逃跑呢？
The things that made them run were only half clear to me.
引起他们快跑的东西我不完全清楚了。
This is two things, nothing to live up to run.
这是两件事，没有什么不辜负运行。
If you don't take care, things will run against you.
若是不小心，情况会对你不利的。
If you don't take care, things will run against you.
若是不小心，情况会对你不利的。
应用推荐