At any given time however some mice escape and run free.
然而有时候一些老鼠会跑出去。
河流依旧自然流淌。
Yes, once again, children would be free to run, throw and half maim each other.
是的，再一次的，孩子们又可以自由地奔跑、扔掷和互相伤害了。
This is a post about freedom. The freedom to keep your data for yourself and the freedom to run free software.
这是一个关于自由的帖子，保存自己的数据的自由，以及运行软件的自由。
Perhaps it would be kindest just to let this noble savage run free.
也许就要这样让他自由不羁地奔跑，才是对待他的最佳方法。
Free memory went from 5,500kb to 169,296kb-a noticeable improvement in room to run the compiler in.
可用内存也从5,500KB上升到169,296 KB—对于运行编译器的空间是一个显著的改善。
They may even offer a free group run that you can join.
有时他们还会提供给你免费加入团队的机会。
The average free app is run 80 sessions.
免费程序平均运行80次。
But when you run a free service, users are often quite forgiving.
但是由于提供免费的服务，人们宽容了很多。
Regardless of how hard it tried, it could not break the chain and run free.
不管它花多大的气力，都无法挣断铁链，获得自由。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.
软件将是免费的，但需要购买硬件与之匹配的新型计算机。
The question we turned to was, just let your imagination run free.
我们转向的问题是，放飞你们的想象力。
Still the love is always there, even when we must take that long sleep, to run free in a distant land.
但是我们对你的爱永在，就算我们长眠或进入另一个世界。
Wearing a lupine skin, they can run as wolves, free as moonlight in the night.
穿上狼皮，他们可以像狼一样奔跑，像夜里的月光一样自由。
But this time, you can run free and wild.
但此时，你可以自由和狂野地奔跑。
Go now. Run along and tell your Xerxes he faces free men here.
现在就滚，告诉薛西斯，他在这面对的是自由之人。
We let him have free run of the house all day and night now.
我们现在试著整天让牠自己自由的在房子里活动。
Young hearts gotta run free, be free, live free.
年轻的心就要无拘无束，自由地生活。
Get one of the free UNIXes and learn to use and run it.
取得一个免费的UNIX，并学习使用和维护。
You could not run free applications on such a system.
你不能运行免费的程序在这些系统中。
If you run away and sit on the mountain, you will not become free.
即使你逃跑了，坐在山上，你还是不会自由的。
Please free some disk space and run CHKDSK again.
请释放磁盘空间，并再次运行CHKDSK。
Everyone who participates in the run will receive a free T-shirt.
每个参加跑步的人都会得到免费的t恤。
How often do you now 'switch off' and let your mind run free?
如今你是否常常会思维中止、意识漂流？
Maybe they just need to run free until they find someone just as wild to run with them.
也许她们需要自由奔驰直到找到性情相投的伴侣一起同行。
Feel free to run, this piece of heaven and earth belongs to you!
放心跑吧，这一片天地属于你们！
But you can effectively run a business for free, and it offers several advantages.
但是你可以免费的有效的经营以一个生意，这样可以提供一些好处。
Don't let the dog run free on the busy street.
不要让狗在繁忙的街上乱跑。
Don't let the dog run free on the busy street.
不要让狗在繁忙的街上乱跑。
应用推荐