The company is appealing against the ruling.
公司正对判决提出申诉。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Who is most likely to welcome the Supreme Court ruling?
谁最有可能支持最高法院的裁决？
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The sport's ruling body gave him dispensation to compete in national competitions.
体育运动管理机构特许他参加全国性的体育比赛。
The ruling has a practical effect.
该法规的颁布有着很大的实用意义。
The tax ruling has retrospective effect.
该税务裁定具有溯及力。
So is this really such a landmark ruling?
那么，这真是一个标志性的法律裁定吗？
"I am not ruling that out," she said.
她说：“我并不排除这种可能。”
But last month, it lost a big ruling.
但是在上个月，微软输掉了一场大官司。
We are disappointed by the court's ruling.
我们对法庭的裁决感到失望。
One hardly saves a world without ruling it.
人不能既想拯救世界，又想统治世界。
Any market participant can ask for a ruling.
市场里任何一位交易者都有权要求判决。
The court recently reversed that ruling.
法院最近撤销了这项裁决。
That was the ruling in the Law of Moses.
这是摩西律法的规定。
The ruling, however, will probably stick.
然而，这些法令将可能会生效。
Intel has said it would appeal the ruling.
英特尔已表示将就此裁定进行上诉。
We had to find a way of ruling those people.
我们不得不想办法来通知这些人民。
The ruling will not affect this year's harvest.
这项裁决不会影响今年的收成。
But that ruling set off huge resistance in the South.
然而，最高法院的这一裁决引起了南方强烈的反对。
He thought of nothing but ruling England, for God.
他头脑中只有一个念头：为上帝统治英伦。
Unless he's crazy which I'm not ruling out either.
除非他疯了，我也不排除这种可能。
A ruling may lead to counter-claims by other countries.
一项裁决可能招致其它国家的反诉。
Other private space companies have welcomed the ruling.
其他的私营太空企业对此裁定表示了欢迎。
Assange was appealing a lower court ruling last February.
去年二月，阿桑齐对下级法院的裁决提起上诉。
The attorney general is appealing against the ruling.
首席检察官正对此裁决提出上诉。
It's the first court ruling to be made against Mr Mubarak.
这是法庭对穆巴拉克的首次判决。
It's the first court ruling to be made against Mr Mubarak.
这是法庭对穆巴拉克的首次判决。
应用推荐