He was personally responsible for all that people suffered under his rule.
他个人对在他统治下受苦难的人民有全部的责任。
Many people have made it a rule to detoxify once a year.
许多人已经养成了每年进行一次身体解毒的习惯。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。
The heroic people will never submit to foreign rule.
英雄的人民决不会屈服于外国的统治。
Rule 6: Look at roles as well as people.
规则6：将角色和人同等看待。
There is actually just one simple rule to follow: you should like other people before they like you.
实际上只有一条简单的规则：在别人喜欢你之前，去喜欢别人。
Many people think that information technology and biotechnology will rule the 21st century.
许多人认为，信息技术和生物工程学将主宰21世纪。
Some people assume that make USES this rule because it's named "default."
有些人会假设之所以使用这条规则是因为它是“默认的”。
It wasn't long ago that people thought WalMart was going to rule the world.
不久以前，人们相信沃尔玛公司(WalMart)将会统治世界。
Same rule: Only hire people that you like.
一样的原则只有雇佣那些你喜欢的员工。
People will rule out new career choices, thinking they're unqualified for them.
人们常会拒绝选择新的职业，认为自己难以胜任。
As a rule, people are good listeners.
原则上讲，人们都是不错的聆听者。
Second, interest in people versus things and abstract rule systems.
第二，对人、事物和抽象规律系统的兴趣。
This is an easy rule that few people violate.
这是一个很少有人会违背的简单规则。
While in fact, there are some people break the rule.
而事实上，有些人颠覆了世人的看法。
The days will never be forgotten when people suffered under the rule of the Japanese.
人民是永远不会忘记在日本统治下受苦难的日子的。
Many people are crying out against the new rule.
许多人都在强烈反对新规定。
The people were subjected to the conqueror's rule.
这些人处在征服者的统治之下。
People learn to rule themselves (rather than kings etc.)
人们学着控制自己（而不是国王）
the reason people are hard to rule
民之难治以其上之有为
Many people are crying out against the new rule.
许多人都反对这条新规定。
The number one rule to getting to know people is show up.
认识其他人的首要规则是要展示自我。
The second rule is—spread ideas and move people.
第二个原则是--散布理念并感动人群。
People hated the tyranny of military rule.
人们痛恨军事统治的残暴。
These people have been subjected to the rule of another tribe.
这些人一直受到另一部落的管辖。
These people have been subjected to the rule of another tribe.
这些人一直受到另一部落的管辖。
应用推荐