The bank stepped in to save the company from financial ruin.
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了，成为一堆废墟。
It would only serve to precipitate his ruin.
它只会加速他的毁灭。
I concluded that no one ruin is like another.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
Too much vinegar or garlic can ruin the Gazpacho.
放太多的醋或大蒜会破坏西班牙凉菜汤的味道。
They do not ruin environments or use enormous amounts of energy.
它们不会破坏环境或消耗大量能源。
AMY: you'd better not ask too many questions, or you'll ruin my surprise.
艾米：你最好别问太多问题，否则你会把我准备的惊喜毁了的。
Divorce is something that can ruin lives financially and emotionally.
离婚既可以破坏一个人的经济状况也可以伤害一个人的感情。
The answer was there all along, and I was so afraid Edward would see that and ruin my fun.
自始至终答案都是这个，我真担心爱德华看出这一点，然后毁掉我的乐趣。
I know bad weather will not ruin our fun.
我知道坏天气不会破坏我们的兴致。
The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.
时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。
她的美貌是她毁灭的原因。
Don't let a small disagreement ruin your friendship.
不要让一点小小的分歧破坏你们的友谊。
赌博毁了他。
It would ruin thee, and yet help but little in my cause.
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
That caused the ruin of his capital.
这就是他的都城变成废墟的原因。
They could ruin your life... if you let them.
如果你放任不管，可能会毁了你的生活。
Where most people would see ruin, Ricardo saw potential.
绝大多数人认为它是废墟，而里卡多却看到了希望。
Sometimes, not only do the additions add no value, they might even ruin things.
有时候，这些补充不仅不会增加价值，甚至会毁了事情。
I was determined to not let the rain ruin the day.
我决心不让下雨毁坏了这一天。
And you'll skip the afternoon withdrawal, which can ruin half your day.
你就能避免那毁了你半天的下午疲倦。
Mineral wealth does not necessarily lead to either ruin or prosperity.
丰富矿产资源并不一定会把一个国家，要么带向毁灭，要么带向繁荣。
But if you break your promise, you will ruin your reputation and no one will trust you anymore.
但是如果你违背你的诺言，就会损毁你的名誉，而且没有人会再相信你了。
But will their heavy hand be the ruin of Russia's boom?
但是他们的铁腕政策会不会成为俄罗斯繁荣崩溃的原因？
I think rain could really ruin a wedding that featured this getup.
我觉得下雨会毁了一场有这种服饰的婚礼。
Because judgments stop us from understanding, and can ruin our happiness.
因为判断阻止我们正确认识事物，破坏我们的幸福。
A badly specified API can ruin any project.
指定不当的API会毁掉整个项目。
The old empty house soon went to rack and ruin.
这所旧的空房子很快就毁坏了。
The old empty house soon went to rack and ruin.
这所旧的空房子很快就毁坏了。
应用推荐