The bank stepped in to save the company from financial ruin.
银行的介入使这家公司免于经济崩溃。
赌博毁了他。
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了，成为一堆废墟。
It would only serve to precipitate his ruin.
它只会加速他的毁灭。
I concluded that no one ruin is like another.
我的结论是，没有一个废墟是相似的。
Too much vinegar or garlic can ruin the Gazpacho.
放太多的醋或大蒜会破坏西班牙凉菜汤的味道。
They do not ruin environments or use enormous amounts of energy.
它们不会破坏环境或消耗大量能源。
It would ruin thee, and yet help but little in my cause.
它会毁了你，但对我的事上却帮不上什么忙。
I think rain could really ruin a wedding that featured this getup.
我觉得下雨会毁了一场有这种服饰的婚礼。
The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
"But we might ruin the stove."—"Who cares?"
“我们可能会毁了炉子。” —“管它呢！”
They let the house go to rack and ruin.
这房子越来越破旧，他们也不管。
We looked out upon a scene of desolation and ruin.
我们向外望着一片荒凉、破败的景象。
The vineyards were falling into ruin.
那些葡萄园当时正日渐没落。
The old mill is now little more than a ruin.
老磨坊现在只剩下一点残垣断壁了。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
需要建立一个正确的系统，否则可能会引发灾难性的后果。
The manor-house has most likely fallen to ruin!
那公馆很可能已经塌了！
正面临着毁灭的威胁。
这楼已破败不堪。
But I concluded that no one ruin is like another.
但我断定没有一个废墟与另外的是相像的。
That caused the ruin of his capital.
这就是他的都城变成废墟的原因。
They could ruin your life... if you let them.
如果你放任不管，可能会毁了你的生活。
Sometimes, not only do the additions add no value, they might even ruin things.
有时候，这些补充不仅不会增加价值，甚至会毁了事情。
Because judgments stop us from understanding, and can ruin our happiness.
因为判断阻止我们正确认识事物，破坏我们的幸福。
But will their heavy hand be the ruin of Russia's boom?
但是他们的铁腕政策会不会成为俄罗斯繁荣崩溃的原因？
I was determined to not let the rain ruin the day.
我决心不让下雨毁坏了这一天。
Why ruin some good science by reporting an impossible conclusion?
为什么要通过报告不可能的结论来毁掉一些好的学科呢？
Don’t ruin a perfectly good night.
不要这样糟蹋了一个完美夜晚的记忆。
Don’t ruin a perfectly good night.
不要这样糟蹋了一个完美夜晚的记忆。
应用推荐