The disease was detected during a routine checkup.
这种疾病是在一次例行体检中查出来的。
They found invasive cancer during a routine examination.
他们在一次例行检查中发现了扩散的癌细胞。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
The drugs were found in their car during a routine check by police.
警方作例行检查时在他们的车里查出了毒品。
It's just another one of this year's routine missions.
这只是今年的例行任务之一。
你每天的例行公事是什么？
What about the custard pie "routine"?
那蛋奶馅饼的“例行动作”呢？
It's an annual back-to-school routine.
这是每年开学的例行公事。
Researchers have also come to understand the structure of habits—cue, routine, reward.
研究人员也开始了解习惯的结构——提示、例行公事、奖励。
The window had been replaced last week during routine maintenance.
那窗在上星期的例行检修中已被换掉了。
This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers.
今天早上，在我们其中一个欧洲数据中心，举办了一个例行的维护活动。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
It is uncomfortable, but what makes our job interesting is that it's not routine.
那的确是很不舒服的，但我们的工作有趣在于其不是例行公事。
Washington and Seoul say it is a routine defensive exercise.
华盛顿和首尔说，这是一次例行的防御工作。
In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
The Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
Incorporating some of these steps into your daily routine can make you a better programmer.
将其中某些步骤与您的日常例行工作相结合可以使您成为更好的程序员。
It's not only a daily routine.
它可不只是每天的例行公事哦。
Some systems may require routine maintenance to continue running efficiently.
有些系统可能需要例行的维护才能继续高效地运行。
Use this to your advantage and kick your morning routine into high gear.
利用这一点，加快你上午要完成所有例行事务的速度。
Sure, there's some routine to follow, but more often than not, something unexpected will pop up.
当然，会有一些例行公事去做，但是更多的时候，是突然出现的意想不到的事情需要解决。
What can you do to incorporate them into your everyday routine?
那么要将反模式与您每天的例行工作相结合，您又可以做些什么呢？
The asteroid was first spotted during a routine survey performed by a satellite.
这颗小行星是在一次例行检查中被一颗卫星发现的。
"The routine has become jammed up," explains a source close to the Kremlin.
“例行公事已经乱套了，”一个和克里姆林宫很接近的消息解释说。
Most people go through the same routine, day in and day out.
绝大多数人总是一日复一日的过着例行公事般的生活。
Most of us lead a routine life at ordinary times.
我们当中的大部分人，在平凡的岁月里，过着一种例行公事的生活。
Now, though, things are becoming less routine—exciting, even.
现在，虽然，事情变得不那么例行公事了-令人兴奋的，甚至。
Prison life consists of routine, and then mort routine.
监狱生活充满了一段又一段的例行公事。
The manager allowed his secretary to run with the routine work.
经理让他的秘书负责处理例行公事。
应用推荐