We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
Show up, right now, in time for a bye into the second round.
大小威廉姆斯： 若要他们现在上场，第一轮轮空，直接进入第二轮。
Can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
你是能个性化定制产品，还是能供给一个课后活动需要的物资，又或者是为一个流浪者收容中心提供食物，抑或能够招募一些志愿者？
They try to round up a scattered herd of cattle.
他们试图把分散的牲口赶在一起。
Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them.
这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。
I will tie a rope round your body, so that I can pull you up again when you call out to me.
你从那儿朝下一溜，就可以深深地钻进树身里去。我要你腰上系一根绳子，这样，你喊我的时候，便可以把你拉上来。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
You can't choose up sides on a round world.
在一个圆的世界里，你不能挑边。
Under heavy snow are very good, it will bring next year's wheat harvest, gather up my mind on a round heat and joy.
这场大雪下得真好，一定会明年的小麦带来来大丰收，我心中就凝聚起一团团热气和喜悦之情。
Round up a few friends to help you.
聚集几个朋友来帮助你。
It's a difficult job to round up so many sheep.
圈起这么多的羊可不容易啊。
A warm smile lit up his smooth, round face.
他那光滑的圆脸顿时露出一个兴奋的微笑。
So he built a high wall round a and put up a notice: keep out.
于是他在花园四周筑了一道高高的围墙，还贴上一张告示：“禁止入内。”
She rolled up map and put a band round it.
她卷起地图用一条带子扎上。
Round up a few friends to help you!
叫几个朋友来帮助你！
Let's round up our friends and go for a ride.
召集我们的朋友一起去兜风。
A thousand miles but just a made-up round number.
比如说到﹐一个英雄行千里路。
This is a plan to round up the enemy spies.
这是个围歼敌特的计划。
They had to fasten a rope round the man and hauled him up the cliff.
他们不得不把绳子套在那人身上，把他拉上悬崖。
They had to fasten a rope round the man and hauled him up the cliff.
他们不得不把绳子套在那人身上，把他拉上悬崖。
应用推荐