The ritual of the party conference is acted out in the same way every year.
该党的大会程序年年照行如仪。
The coffee ritual is incomplete without a delicious pastry or a slice of chocolate cake.
美味的油酥点心或一块巧克力蛋糕在喝咖啡时也是必不可少的。
Create a relaxing bedtime ritual.
创造一个放松的就寝仪式。
Create a ritual around this goal.
为目标创造一种仪式。
让这成为家庭惯例。
这是另外一个惯常仪式。
创造一种感激的固定程序。
练习集中精力。
我不知道，也许这是仪式的一部分。
形成早晨的习惯。
Starting a new bedtime ritual can help.
所以重启一个新的就寝程序可能会有所帮助。
这是一种仪式。
Then you can dive into your morning ritual.
这样你就可以进入到你早间的正确轨道中了。
My father and family indulged me in this ritual.
父亲和其他家人听任我进行这一仪式。
Develop a transition ritual between work and home.
养成在家庭和工作之间转换的习惯。
I hope you enjoy this invigorating morning ritual!
我希望你会喜欢这种使人精力充沛的早间习惯！
Eating is a physical need, but meals are a social ritual.
吃饭是一个生理需要，但是用餐却是一个社交仪式。
Even more wonderful to me was my grandfather's ritual.
但让我觉得更奇妙的是祖父的一成不变的习惯。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
用胶带将它粘在镜子上，让它成为你的早晨惯例的一部分。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
对着镜子录下来，并且让它成为你每天早晨的例行公事。
Mouth to blow cold coffee is very gentle, not ritual action.
用嘴把咖啡吹凉，是很不文雅、不合礼仪的动作。
It is not a crazed act of insane individuals, but a social ritual.
它不是一个头脑发狂的人的一种疯狂举动，而是一种社会仪式。
It may retreat to a familiar ritual, like checking equipment.
它可能退行到一种熟悉的例行公事状态，比如检查设备。
Or is it just a harmless vestige of some ancient pagan ritual?
或者它仅仅是一些古老的异教仪式无害的痕迹？
A GAS row between Russia and Ukraine has become a Christmas ritual.
俄罗斯和乌克兰之间关于天然气的争吵已经成了一项圣诞节的惯例。
A GAS row between Russia and Ukraine has become a Christmas ritual.
俄罗斯和乌克兰之间关于天然气的争吵已经成了一项圣诞节的惯例。
应用推荐