The president took a calculated political risk in throwing his full support behind the rebels.
总统在全盘计算过后,冒着风险全力支持反叛分子。
Not much risk in that, unless it breaks.
其实这没有多大风险,除非套子破了。
THERE CLEARLY IS RISK IN corporate bonds.
公司债券显然是有风险的。
You're running a big risk in trusting him.
你信任他实在要冒很大的风险。
The greatest risk in life is to risk nothing.
人生中最大的风险是过没有任何风险的生活。
Cell Phones Don't Increase Cancer Risk in Kids.
手机使用不会提高儿童患癌风险。
Be sure your company is not at risk in this area.
确保您的公司不在这个方面面临任何风险。
Because trying to focus on it all is a risk in itself.
因为试图集中在所有事情上本身就是冒险。
There is a certain amount of risk in everything that we do.
我们做任何事都是有风险的。
The biggest risk in this model is the lack of atomic merges.
该模型最大的风险是缺乏原子合并。
Because the risk in owning a stock like this is very low.
因为持有这类股票的风险非常小。
But there is real risk in that process of what-are-the-stakes.
在利害关系的考量中,会存在风险。
But there's also a risk in standardizing on an online identity.
但规范网络身份也有风险。
Still, it's important to keep the potential risk in perspective.
将潜在的风险保持在预计范围内是十分必要的。
By contrast, the biggest risk in the emerging world is inaction.
相反,新兴国家最大的风险是反应迟钝。
There is as much risk in doing nothing as in doing something.
什么也不做和做点什么,两者的风险是一样的。
Where is the enjoyment in eating something that has no risk in it?
食用毫无风险的东西,还有什么乐趣可言呢?
Workers working in the open air have a high risk in their health.
工人工作在露天有很高的风险在他们的健康。
Information security risk in the context of corporate governance.
公司管理环境下的信息安全风险。
But others say cell phones are a small risk in an otherwise risky world.
但是其它一些人说在这个充满风险的世界上手机的风险没什么大不了的。
So that basically, there's a real risk in central bank intervention.
因此基本上来说,中央银行的干预确实存在着危险。
The main risk in xenotransplantation is the transmission of diseases.
异种移植存在的主要危险是传播疾病。
And obviously there is a risk in losing control of things that think.
显然,这里存在着对所想的事情失去控制的风险。
In part this is because it takes so much risk in its day-to-day operations.
一部分原因是好莱坞日常运作中已经存在太多的风险。
"I took a risk in being completely transparent with this person," she says.
“我冒险对此人公开我的一切,”她说。
We knew we were taking on a certain amount of risk in exposing these secrets.
我们知道披露这些秘密是要冒一定风险的。
If you are at high-risk in primary prevention, aspirin therapy is advisable.
如果你用于高风险的一级预防,阿司匹林治疗是可取的。
It might, of course, accidentally play down the risk in its efforts to avoid panic.
当然,这只是为了减少恐慌而采取的权宜之举。
It might, of course, accidentally play down the risk in its efforts to avoid panic.
当然,这只是为了减少恐慌而采取的权宜之举。
应用推荐