His resignation will have a ripple effect on the whole department.
他的辞职将会在整个部门中引起连锁反应。
The announcement sent a ripple of excitement through the crowd.
这件事一宣布就在人群里引起了一阵兴奋。
也就是一种连锁反应。
Then there are the ripple effects on the rest of the world.
然后就是对世界其它地方的影响了。
This has to ripple up all the way to the top of the organization.
这肯定会一路波及到组织的高层。
让爱在我的心中荡漾。
I heard the ripple of the stream.
潺潺的小溪。
The small ripple split upon the beach.
小小的涟漪卷来，碎在沙滩上。
His wooden face showed a ripple of smile.
他呆板的脸上露出了一丝笑影。
One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
有一滴从蕨草上滑落，瞧，一道波纹。
Each Realization is just a ripple on my way.
当下的领悟，禅修路上的涟漪。
All filter Q value is constant, the ripple minimum.
所有滤波器的q值恒定，纹波极小。
The river was wide, the water glistening without a ripple.
河面很宽，白茫茫的水上没有波浪。
She lay on the bank, listening to the ripple of the stream.
她躺在河岸上，听着小河的潺潺流水声。
The green grass, such as the heart ripple swing with the wind.
岸边的绿草随风摆动，如心儿荡漾。
However the water was calm; not a ripple disturbed its surface.
这时湖上很平静，水面一点涟漪也没有。
That morning the river was lovely, there was not a ripple on it.
那天早上河水很美，没有一丝波澜。
The ripple effects of a real estate slowdown will be felt around the world.
房地产市场的衰退所激起的涟漪将影响全球。
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.
也许有某种情感蜂拥在社会网络中溅起涟漪。
Think of you, rise loving ripple in my heart just like the trickle small stream.
对你的想念，宛如涓涓细流，在我心中升起爱的涟漪。
The social and economic costs are enormous and have ripple effects throughout society.
社会和经济成本巨大，并在整个社会产生涟漪效应。
Application advantage: glass and plastic Fluorescent lamp, low ripple, no strobe.
应用优势：玻璃、全塑日光灯管，低纹波，无屏闪。
Application advantage: glass and plastic Fluorescent lamp, low ripple, no strobe.
应用优势：大功率玻璃、全塑日光灯管，低纹波，无屏闪。
But the ripple and low precision make it impossible to replace linear power source completely.
然而，因其输出精度较低、有开关纹波等因素，在高性能应用场合尚未完全取代线性电源。
Ripple current should be kept below 15%.
涟波电流应被保持在15%以下。
Ripple current should be kept below 15%.
涟波电流应被保持在15%以下。
应用推荐