He is rigorous in his control of expenditure.
他在控制开支方面一丝不苟。
He is a very rigorous man, very pernickety.
他是个很照章行事的人,很吹毛求疵。
这个理论是非常严密的。
It's by far the most rigorous analysis.
这是目前为止最有力的分析。
You could always make the tests more rigorous.
你总是可以让测试变得更严格。
参加严格的演讲课程。
You don't need a formal, rigorous exercise plan.
你没必要有一个正式的,严格的锻炼计划。
This definition is well-grounded and rigorous.
这个定义有其充分的理据,而且非常严谨。
Our treatment is rigorous without being pedantic.
我们的处理是严格的,而不是学究式的。
Sharif also has an extremely rigorous selection process.
谢里夫大学同样有极为严格的选拔程序。
He makes a rigorous study of the plant in the area.
他对该地的植物进行了慎密的研究。
He made a rigorous study of the plants in the area.
他对该地区的植物做了周密的考察。
We chose Seattle because it met a rigorous set of criteria.
我们选择了西雅图是因为它符合了一系列严格的标准。
As a soldier you must stick to the rigorous discipline.
作为一名军人,你必须遵守严格的纪律。
The development of an emergency plan is a rigorous task.
事故预案的编制是一项科学严谨的工作。
Good team spirit, good organization, rigorous in one's work.
良好的团队精神、组织能力、严格的工作作风。
The third study was far more rigorous and far less assailable.
第三项研究则更为严谨,受到的批评要少得多。
Friendship between us went through the rigorous trails of war.
我们之间的友情经过战火的残酷考验。
I take pride in being able to study here because it is rigorous.
我以能在这样一所治学严谨的大学里学习感到骄傲。
The train was also subjected to a rigorous safety exercise in the tunnel.
列车同时也接受了隧道中的严格的安全演习。
However Agile is extremely rigorous extremely controlled and disciplined.
然而,敏捷方法是非常严谨、严格受控的,也是有纪律的。
That is where I learned to work in a very rigorous and precise manner.
那里教会了我严谨、细致的工作方式。
But there have been no rigorous scientific studies of the reaction until now.
不过至今对这反应仍然没有严谨的科学研究。
But a second problem is less obvious: the lack of rigorous performance management.
不过,第二个问题并不那么明显:缺乏严格的绩效管理。
But a second problem is less obvious: the lack of rigorous performance management.
不过,第二个问题并不那么明显:缺乏严格的绩效管理。
应用推荐