The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.
当局把他移送到管理相对宽松的不设防监狱。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
To me, those are also probably too rigid for what you need.
对我来说，那些流程对所需的东西来说可能仍然太僵化了。
Flexible people often respond to the same stimuli differently than do rigid types.
相比死板的人，灵活的人经常以不同的方式响应同样的刺激。
In order to realize this dream, I keep a rigid schedule.
为了实现这个梦想，我遵循着一套严格的时间表。
This is not some rigid system, where you have to do this or that.
这不是一个刚性的体系，你要这样作或那样做。
And the helm to a hand ever rigid and cold as death.
然而手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
Smokestacks are known to sway in the wind if they are not rigid enough.
如果烟囱没有足够的刚度；它就会在风中摇摆。
Her experience is similar to yours due to her rigid stubbornness.
由于她的顽固不化，她的经历会和你的类似。
Due to the limitation of the age, any theory may go rigid.
之后由于时代局限，任何理论都有可能走向僵化。
Objective To achieve the rigid control of medical treatment and standardization management of clinical teaching.
目的严格的医疗质量控制和规范的临床教学管理。
To achieve it needs rigid discipline.
要做到这一点，必须经过严格的训练。
Objective To discuss the operation treatment for the severe and rigid idiopathic scoliosis.
目的探讨特发性重度僵硬性脊柱侧凸的手术治疗效果。
Quaternions are used to describe the attitude of the rigid body system in this paper.
采用四元数法描述了刚体姿态系统。
Various rigid regions were connected through the spring to form a collaborative work space system.
各个刚性区域间通过弹簧连接，形成空间协同工作体系。
Try to bring a social element into the experience instead of being a rigid soldier.
试着把社会元素添加到你的经历中，而非做一个死板的士兵。
Please try hard to follow the instructions even if you think they are too rigid.
请切实遵循说明上的指示，即便你认为这些说明的要求过于严格。
In our home it is a rigid rule to wash one's hands before eating.
在我们家里，饭前洗手是一项严格的规则。
It is a rigid rule in our home to return before ten.
十点之前回家是我们家的死规定。②严厉的。
The splitting experiment is one way to test the tensile strength of semi-rigid base material.
劈裂试验是检测半刚性基层材料抗拉强度的一种方法。
We are committed to no rigid formula.
我们未必矢志坚持任何硬性方案。
This method can be used to analyse multiple rigid motion.
这种高鲁棒性使得该方法能够用于多个刚体运动的分析。
A rigid and not follow the previous idea to go beyond, everything will stand still!
一位死板追随前人而不想法去超越，一切都会原地踏步！
He was said to be very formal, rigid and hopelessly out of date.
据说他拘谨刻板，完全落后于时代。
Most programs are fairly, rigid-they tell the computer exactly what to do, step by step.
多数计算机程序是严格准确的告诉计算机每一步应该怎么做。
This is done to prevent rigid body motion of the domain.
这是为了避免刚体运动的范畴。
It's not rigid , you can make alternation to them according to your particular situation.
但是这并不是死步骤，根据练习者自己特定因素的不同也可以灵活做出相应调整。
It's not rigid , you can make alternation to them according to your particular situation.
但是这并不是死步骤，根据练习者自己特定因素的不同也可以灵活做出相应调整。
应用推荐