Her glass was filled right up to the brim.
她的玻璃杯被装得满满的。
Oh, Heidi, you can look right up to the sky from your bed.
噢，海蒂，你可以从床上看向天空。
Right up to your nose, nose, nose.
马上飞到了你的鼻子上。
We drove right up to the front door.
我们将车一直开到大门口。
He drove right up to the front door.
他把车子直开到正门前。
正要飞上你的嘴巴上。
到目前为止还都是正确的。
They drove right up to the main gate.
他们将车一直开到大门口。
正要飞上你的鼻子。
Well, we have this one right up to heaven.
好吧，我们这就一起来望天吧。
She wears clothes that are right up to date.
她穿着最时新的衣服。
Especially when they can walk right up to us.
特别是当他们直接面对我们的时候。
I felt now or never and went right up to him.
我感觉到机不可失，所以径直走到他面前。
Richard filled her glass right up to the brim.
理查德给她倒了满满一杯。
That's good, Richard. Right up, right up to your hand.
很好，理查德，往上，往上到你的手。
Well, that deer walked right up to where I was sitting.
这头公鹿一直走到我坐的地方。
We drove away from the resort, right up to the barricade.
我们驾车离开了旅游胜地，径直朝路障方向开去。
His estate marches right up to the north border of my farm.
他的地产正好与我的农场北边相接壤。
She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。
The jackal king walked right up to the face of king Goodness.
胡狼王径直走到大仁慈王的脸旁。
The builders hope to continue the road right up to the border.
筑路者希望将那条路一直延伸到边境。
"I love you right up to the moon," he said, and closed his eyes.
“我爱你，一直到月亮那么高。”它说，然后闭上了眼睛睡着了。
And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
Guess how much I love you? I love you right up to the moon — and back.
猜猜我有多爱你？我爱你直到月亮上——再回来！
Came right up to me and said, "you look like you could use a decent meal."
他径直走到我跟前，说：“你看上去需要好好吃上顿饭了。”
So in that moment that instant the cry shot right up to the brahma world.
就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。
So in that moment that instant the cry shot right up to the brahma world.
就在那个时刻、那个瞬间，呼声直达梵天界。
应用推荐