This job seems right up your street.
这工作看来对你正合适。
Her glass was filled right up to the brim.
她的玻璃杯被装得满满的。
We beached the canoe, running it right up the bank.
我们把独木舟拖上了海滩，直朝堤岸拖去。
Oh, Heidi, you can look right up to the sky from your bed.
噢，海蒂，你可以从床上看向天空。
他的家就在那上面吗？
在北边。
I had a little box room, right up here.
我有一个小盒子房间，就在上面这里。
I want you to just stand right up here, please.
我希望能请你们站上去。
The good lady jumped right up and said, Oh yes, preacher.
这位虔诚的女人突然跳了起来，说：“哦，当然了，牧师。”
The message was right up at the top, and filled three lines.
那几句话恰好写在上部，用了三行。
But I was proud of our guys, I mean right up and down the line.
我还以那些在罚球线内外跑动的家伙们自豪。
And he was seeking perfection right up to the moment he finished.
他一直在寻求完美，直到最后完成的一刻。
He dissimulated his intentions right up to the moment of the attack.
一直到进攻的时刻他仍掩饰自己的意图。
Those are even better known than this, but this is right up there.
这些可能比我将讲的这个实验更有名，但我们现在要讲的实验。
A friendly manatee may swim right up and touch your face with his.
一头友好的海牛可能会径自游向你，然后和你贴面。
The level and quality of the notes one semester just shot right up.
一个学期的讲稿之数量和质量正好满足要求。
We could have eaten him right up, but it would have given us trichinosis.
我现在有吃它的权利了，但是它把小毛虫病传染了给了我们。
One even made you seem to disappear, if you got right up close to it.
有一面镜子甚至使你看起来就像消失不见了，如果你正对着走上前去的话。
Came right up to me and said, "you look like you could use a decent meal."
他径直走到我跟前，说：“你看上去需要好好吃上顿饭了。”
Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.
这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？
Three-course meals in the best restaurants in the world are right up your alley.
在世界上最高级的饭店里享受一日三餐感觉当然好了。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
I mean, I like a bigger stage and a better sound system, but it's really intimate to be right there with the people right up against the stage.
我是说，我喜欢更大的舞台和更好的音响系统，但是能和台下的人相对的感觉真的很亲密。
Some companies charge a fee up front, but we don't think that's right.
一些公司预先收费，但我们不认为这是对的。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.
拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。
In fact, things don't line up right.
事实上，事情的发展方向并不正确。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
They stood up for what they believed to be right.
他们捍卫了他们认为正确的东西。
应用推荐