Find the Right Partner, Part 1.
情人要合适，第一部分。
Your brain has two parts, left part and right part.
你的大脑有两部分，左边和右边的一部分。
Then lighten the left part and darken the right part.
然后，减轻左侧的一部分，变暗的权利的一部分。
First we'll build the right part of the filter, starting from operator Is.
首先我们将构建该筛选器的右侧部分，从运算符is开始。
The meaning of this sentence is noted on the lower right part of the page.
这句话的意思在书页的右下方有注解。
The Database Explorer view will appear in the bottom right part of the workspace.
DatabaseExplorer视图将出现在工作区的右下端。
The proportion of the right part to the length of line for bisecting was calculated.
计算分隔线右侧长度占该线段全长的百分比。
Now they can look in the right part, and-with luck-come up with even better adjuvants.
现在他们能走上正途，并可能更幸运地研发出更好的佐药。
Particularly striking is the red, intricate bubble in the lower right part of the image.
图像右下部的显著特征是红色的复杂气泡结构。
Yes — that's right — the XML becomes a direct part of the language.
是的——这是正确的——XML变成了这种语言的一个直接部分。
I mean part of the management is knowing the right answer.
我是说管理的一部分是，知道正确的答案。
You're exactly right, and that's part of the problem.
你说的完全正确，这就是问题的一部分。
You're done with the programming part of your page, right?
您已经完成了页面的编程部分，对吗？
I think part of the problem is that we have this naming issue, right?
我认为部分问题是由于我们的命名问题，不是吗？
That's right. -Part of the same activity.
对，-他们是同一种艺术活动。
They are right, in part: Obama does not want to be seen as the ringmaster.
他们对了，因为一方面奥巴马不愿意被当作主要的负责人！
But the nice part of the story is, it turns out they're both right.
但是这个故事美好的一面是，他们俩的想法都是对的。
FDD is the only agile method that gets this part right.
FDD是唯一一个能够正确做到这一点的敏捷方法。
Right now the Internet isn't a major part of the Oyster Card.
而今，互联网并非牡蛎卡的主要组成部分。
Right now the Internet isn't a major part of the Oyster Card.
而今，互联网并非牡蛎卡的主要组成部分。
For the most part, I think Microsoft's lawyers were exactly right.
在很大程度上，我认为微软的律师完全正确。
Getting the latter part just right can be somewhat tricky for large JARs.
对于大型JARs来说恰当好处地做到后半部分有点棘手。
The most difficult part of writing autotag.pl was picking the right modules for the job.
编写autotag . pl最困难的部分是为工作选择适当的模块。
And the worst part was, Stewart was right.
而且最糟糕的部分是，Stewart说的一点没错。
Isn't there a part of us that loves being right?
对于我们的一部分人来说，爱不是正确的吗？
And if you're a part of it, you might as well go all in, right?
那么既然你也是其中的一部分，你也要进入角色，不是吗？
Part of this strategy involves increasing our oil exploration right here in America.
该战略的一部分就包括增加美国国内的石油开采量。
Part of this strategy involves increasing our oil exploration right here in America.
该战略的一部分就包括增加美国国内的石油开采量。
应用推荐