An earthquake measuring 6.1 on the Richter Scale struck California yesterday.
昨天加利福尼亚发生了里氏6.1级地震。
The Richter Scale is a measure of ground motion.
里氏震级是测量地动的单位。
The artist is Gerhard Richter.
这位艺术家是格哈德·里希特。
你可以叫我里希特先生。
Richter: No... what have I done?
里：不…我干了什么啊？
Where can I buy a Richter scale?
哪里可以买到里氏等级？
Richter: And yourself, dear lady.
里：你也是，亲爱的女士。
里：对，我想是。
Richter: It must have been painful for you.
里：那一定是痛苦的。
All were near magnitude 7 on the Richter scale.
这些地震都在里氏7级左右。
Richter: Open Hell's gate! Come forth, my servants!
里：打开地狱的大门！出来吧！我的侍从！
Richter: Die monster. You don't belong in this world!
里：恶魔！你不属于这个世界！
Mr Richter repeatedly proves that painting is not dead.
里希特先生不停地证明着绘画的生命。
Alucard: Maria, take Richter and leave here. I'll finish this.
玛丽娅，跟里希特一起离开这里，我来终结这一切。
Richter has a curious thought in the matter of regional leadership.
里克特在地区领导问题上有一个不寻常的想法。
Lenny Richter: Well, the church doesnt allow two men to get married…
莱尼：教堂不允许两个男人结婚。
"This is a nice extension of Einstein's photoelectric effect," Richter said.
“这是爱因斯坦光电效应的一个很好的延伸，”Richter说。
Maria: But someone must be controlling him. Whatever we do, we can't harm Richter.
玛：可一定有人在控制他。无论如何我们都不能伤害里希特。
How do you give a Richter magnitude to earthquakes that occurred prior to the scale?
如何给里氏震级概念出现之前的地震确定里氏震级？
Afterwards, 4 more strong aftershocks hit this region. One was up to 5.0 Richter scale.
此后，这一地区又发生了4次有强烈震感的余震。其中一次余震震级达里氏5.0级。
Many influential art historians now say Mr Richter is as important as these post-war masters.
许多有影响力的艺术史家如今说里希特先生堪与那些战后的著名画家相媲美。
Many influential art historians now say Mr Richter is as important as these post-war masters.
许多有影响力的艺术史家如今说里希特先生堪与那些战后的著名画家相媲美。
应用推荐