Everyone, whether rich or poor, is born equal so we are equal before the law.
无论贫穷还是富有，每个人生而平等，所以我们在法律面前是平等的。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
What we should do now is to bridge the gap between rich and poor.
我们现在要做的就是缩小贫富差距。
Though the country is poor in natural resources, it is rich in human resources.
该国自然资源匮乏，但其人力资源充足。
Student: Inaudible Prof: rich is one of them. Yep. Long poor.
学生：，教授：富裕是其中一个，是的，长久贫困。
No matter how rich or poor you are, your health has been, is and will always be the most important part of your life.
不管你贫穷或富有与否，无论在过去，现在或将来，你的身体健康都将是你人生中最重要的问题。
The rich countries' problem is rigidity and the poor countries' problem is capacity.
富有国家的问题是僵化保守，贫穷国家的问题是缺乏能力。
美国富裕，巴西贫穷。
This is true in both rich and poor countries.
这一现象在富裕国家和贫穷国家中均是如此。
Demand for all of these minerals is likely to surge as poor countries get rich.
随着穷国们逐渐富裕起来，对这些矿物的需求可能会激增。
The distinction between the health problems of rich and poor countries is no longer absolute.
富国和穷国之间的卫生问题不再存在绝对的区别。
The waste is surely worse in poor countries than in rich ones.
这样的浪费在穷国里比在富国里更严重。
That is leading all nations - rich and poor - to compete for food supplies.
这导致所有国家(无论富国还是穷国)都在竞相争夺粮食供应。
The first is between rich and poor.
第一个是贫富之间的分化。
No one is immune — not the rich and famous, not the poor and disenfranchised.
没有人对成瘾症免疫——无论你是大富大贵，还是不文一名。
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。
I will love our country all the same, whether it is poor or rich.
不管我们的国家是贫穷还是富裕，我都会一如既往地热爱它。
Now no matter what country you are in, which nation, which faith, now no matter what position, what occupation, class, what is poor or rich, we are equal, we share, we are family, baby I love you.
此刻无论你是哪个国家、哪个民族、哪个信仰，此刻无论你是什么地位、什么职业、什么阶级、是贫困还是富裕，我们是平等的、我们不分彼此，我们是一家人、宝贝我爱你们。
No matter is poor or rich I will always accompany you.
不管以后是贫穷还是富有我都会一直陪着你。
He is poor in money, but rich in knowledge.
他的金钱贫乏，然而知识丰富。
He is very poor while his friend is very rich.
他很贫穷而他的朋友却很富有。
The difference is that one part is rich and the other is poor.
其差别是一部份富，而另一部分穷。
The difference is that one part is rich and the other is poor.
其差别是一部份富，而另一部分穷。
应用推荐