Other rich countries have them.
其他富有的国家拥有它们。
People in rich countries value monogamy and tend not to stray often.
富裕国家的人重视一夫一妻制,并倾向于不经常出轨。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
不幸的是,发达国家掌握了这方面的大部分知识,而发展中国家则没有。
There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.
饥饿在世界许多地方都存在,甚至在一些富国。
Over the same period trade protection has increased in the rich countries.
在同一时期,富国的贸易保护增强了。
But what about rich countries?
但对于富裕的国家来讲呢?
Let me start with the rich countries.
我先说发达国家。
The idea has appeal even in rich countries.
即使是在发达国家这种观点也是很有说服力的。
But rich countries undervalue women as well.
但在富裕国家中也同样低估女性的价值。
Shares in most rich countries have plummeted.
多数富裕国家的股价均大幅下跌。
What will that mean for today's rich countries?
这对于今天的发达国家意味着什么呢?
WHAT are central banks in rich countries to do?
富裕国家的央行打算做什么?
It was a game for big and rich countries only.
这是只有大国和富国才玩得起的游戏。
In other rich countries the picture is more mixed.
在其他富裕国家,情况则更为复杂。
Most rich countries have rapidly ageing populations.
多数富裕国家拥有快速老龄化的人口。
In most rich countries recoveries are still fragile.
大部分富国的复苏还很脆弱。
In most rich countries they cut hours more than bodies.
在大部分富裕国家,公司缩短工时,而非裁减员工。
Italy has aged faster than most other rich countries.
意大利老龄化的速度要比多数发达国家都快。
Others simply want rich countries to keep their promises.
而其他人只想要富裕国家实践他们的诺言。
This is already a well-established habit in rich countries.
在富裕国家中这是种由来已久的生活习惯。
Some rich countries have already taken steps in that direction.
一些富裕国家已经在这个方向上迈出了步伐。
Interest rates in most rich countries cannot fall much further.
大部分发达国家的利率不可能降得太多。
In today's rich countries they should have fallen by 90% or so.
而今天的富裕国家更应该减少大约90%的排放量。
In 1950, 32% of the world's people lived in today's rich countries.
1950年,世界32%的人居住在今天的富裕国家。
Australia was one of the few rich countries to avoid a recession.
澳大利亚是为数不多避开经济危机的富国之一。
In rich countries, the average woman has 1.6 children in her lifetime.
在富裕国家,女人一生平均会有1.6个孩子。
In many rich countries there are more mobile subscriptions than people.
在许多富裕国家,手机甚至比人还多。
In many rich countries there are more mobile subscriptions than people.
在许多富裕国家,手机甚至比人还多。
应用推荐