It's a favourite resort for the rich and famous.
这是富人和名流最喜欢去度假的地方。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
Despite its length and convoluted plot, "Asta's Book" is a rich and rewarding read.
虽然《阿斯塔的书》篇幅冗长、情节复杂，但不失为一本丰富及有益的读物。
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
The resort is a playground of the rich and famous.
这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。
We will also become rich and clever.
我们也会变得富有和聪明。
My father, Sir Richard, is very rich, and of a most generous nature.
我的父亲理查爵士非常富有，而且天性十分慷慨。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
They show a difference between rich and poor nations.
它们显示了富国和穷国之间的差异。
It may help narrow the gap between the rich and poor countries.
它可能有助于缩小富裕国家和贫穷国家之间的差距。
You will be a rich and happy man!
你会成为一个富有而幸福的人！
The central state, though often very rich and very populous, was intrinsically fragile.
尽管中央帝国非常富足且人口稠密，但本质上还很脆弱。
There's a yawning gap between rich and poor.
贫富之间有一条鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
She leads a rich and varied life.
她过着丰富多彩的生活。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
He was rich, and a rising star in the political firmament.
他很有钱，更是高层政坛一颗冉冉升起的新星。
The wine from this region is rich and fruity.
这个地区产的葡萄酒浓郁醇香。
He showed how the rich and powerful can abuse their position.
他揭露了有钱有势的人会如何滥用他们的地位。
The rich and powerful make the decisions—that's the way of the world.
有钱有势者说了算，这就是世道。
One day, I'll be rich and famous.
总有一天我会名利双收。
The family is rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这个家庭殷实富足，深谙世故，又见多识广。
The gulf between rich and poor is enormous.
贫富悬殊。
In the train of the rich and famous came the journalists.
记者蜂拥在豪绅名流之后。
They were a powerful people, and rich, and great builders.
他们是一个强大的民族，很富有，是伟大的建设者。
Some people think the divide between the rich and the poor is continuing to grow.
有人认为富人与穷人之间的隔阂日趋扩大。
Once upon a time, in a rich and beautiful country, there lived an unhappy king.
从前，在一个富饶美丽的国家里，住着一位不幸的国王。
Everyone wants to live a rich and happy life if they had a choice.
如果可以选择，每个人都想过富足美满的生活。
Darcy is handsome, rich and has a better family background.
达西又帅又有钱，家庭背景也比较好。
In the past, only the rich and privileged had the opportunity to attend a university.
在过去，只有有钱有势的人才有机会上大学。
应用推荐