Return to life, return to work.
回归生活，回归工作。
She's planning to return to work once the children start school.
她正计划孩子一入学就恢复上班。
The doctor may allow her to return to work next week.
医生也许会允许她下周回去上班。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work.
最考验人的时候无疑是在你重返工作岗位的头几个月。
Why was Father required to return to work?
为什么要求父亲回去工作？
The more education women had, the more likely they were to return to work within the first year of their child's life.
妇女接受教育越多，在她们生完小孩后的第一年里，他们就越是可能返回到工作当中。
Some people work from home when they cannot get into the office; others make up for lost time when they return.
有些人到不了办公室却在家工作；其他人在回去上班的时候补回工作。
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
I felt able to take Liza to school again and to return to work.
我又能送丽莎去学校，也能开始工作了。
I'd like to return to gravity and work on a three-dimensional situation.
回到重力上，考虑一个三维问题。
This method should return true if the work is long-lived.
如果工作长期存在，那么该方法应当返回true。
On her return, she said to Marguerite, who was at work beside her.
她转来，向那在她身旁工作的玛格·丽特说。
When you're finished admiring your work, close Excel and return to design mode.
欣赏完自己的作品后，关闭Excel并返回设计模式。
You’ll find that you return to your work – or whatever the source of the stress is – feeling much better equipped to handle it.
你会发现你很快就回到了工作状态——或者不管压力源是什么——你也会觉得更容易掌控它了。
You will return to your work recharged and ready to start.
那样你会精神饱满的回到你的工作中的。
When I return home, they are at work.
当我回家时，他们都还在上班。
SQL work is committed on return to the caller.
SQL的工作是在返回调用者那里时提交的。
You'll be more productive when you return to your work.
那么当你再重新工作的时候会更有效率的。
Then you can return to this section to plan the next story. There is no point in planning more work than there is time to do.
返回至本段以规划下一个事例。
Jack: Welcome back, Jane. I'm glad you decided to return to work with us.
杰克︰欢迎回来，阿珍。我很高兴你决定回来和我们一起工作。
Before you return my work will have been done.
你回来前我的工作将会做完。
Two are better than one, because they have a good return for their work
两个人总比一个人好，因为二人劳碌同得美好的果效。
This day our attendance decreased because some people had to return to work.
今天我们的出席者减少，因为一些人已经回到工作状态。
Don't return to your place of work until your Fire Marshal gives the all-clear.
直到你的消防队给了所有的明确的工作，不要回到你的工作地点。
Patients are typically able to return to work within a day.
患者一般在手术后一到两天内可返回工作。
Patients are typically able to return to work within a day.
患者一般在手术后一到两天内可返回工作。
应用推荐