My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我父亲收藏杂志,我偶尔会翻阅一下。
Then we'll return to our analysis of the J2EE perspective startup.
然后我们将返回到我们对J2EE透视图启动的分析。
Then it says, 'I will return to the house I left.
于是说，我要回到我所出来的屋里去。
然后我回学校。
Then you use the conditional if statement to check the return code of the command.
然后，您使用条件型if语句，以检查该命令的返回代码。
Select the new rule, then click Done to return to the policy canvas.
选择新的规则，然后单击Done，以返回到策略画布。
Then we return a reference to @list to our caller, and that's all.
然后返回一个对 @list 的引用给调用者，任务完成。
Then the numberOfRowsInSection function must be adjusted to return the correct value for each function.
接着numberOfRowsInSection函数也必须进行调整来为每个函数返回正确的值。
So that I return safely to my father's house, then the Lord will be my god.
我平平安安的回到我父亲的家，我就必以耶和华为我的上帝。
Then we had to tell him he had to return to the hell he had just left.
然而我们却必须告诉他，他不得不再继续回到那个刚刚离开的地狱。
After a decent interval, he could then return to the Kremlin as President.
在这样合理的间隔后，他就可以体面的回到克里姆林宫。
Much of the rebound since then reflects a return to more normal risk appetites.
之后的复苏很大程度上反映了投资者向更理性风险倾向的回归。
I first visited China in 1995, and I have been privileged to return since then.
我于1995年初次访问中国，此后又很荣幸地多次前来访问。
But every return product incurs transportation to the customer, then back to the company.
但是，每次产品退货都是产品从公司运输到客户，然后再从客户那里退回到公司。
They would patrol the collapsing cities, usually in motorcades, and then return to their fortresses.
他们以车队巡逻废墟中的城市，然后回到堡垒。
I want to you to pick it up, and then put it down, and then return to this article.
请你先捡起来，再放下，然后回到这篇文章来。
And then the only other difference is obviously, it's a function I need to return a value.
然后还剩下一点明显的区别，对于方法我要有返回值。
You get the book at the beginning of the term and then have to return it.
在学期刚开始的时候拿到书，在结束的时候归还。
And then here we have what we call the phase Angle, and I will return to that.
那么这样，就有相位角，我会回过去讲它。
Return to the plug-in manifest editor, and then select the plugin.xml TAB at the bottom.
返回到插件清单编辑器，然后选择底部的plugin . xml附签。
Once pthread_cond_wait() has the lock, it will then return and allow thread 1 to continue execution.
一旦 pthread_cond_wait()锁定了互斥对象，那么它将返回并允许1 号线程继续执行。
example：An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
一名宇航员将试图离开停着的宇宙飞船，然后再回到里面去.
Take a moment to read through the article and post your first entry and then return to this article and we'll take you onto the next step.
花一点时间通读一下文章，并且发表你的第一个条目，然后返回到这篇文章，我们会引领你到下一步。
Luckily, you can call map.keySet to return a Set, and then you are back in business.
幸运的是，可以调用map .keySet返回一个Set，然后就可以继续处理。
Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
他就带我回到河边。
Then you can return to this section to plan the next story. There is no point in planning more work than there is time to do.
返回至本段以规划下一个事例。
Then we must return to Mr. Connor and his cyborg friend.
那么我们必须回到康纳先生和他的机器人朋友身边。
Then we must return to Mr. Connor and his cyborg friend.
那么我们必须回到康纳先生和他的机器人朋友身边。
应用推荐