Just think of that next time you suffer angst about your impending return to nothingness.
设想一下你再次意识到自己终将回归虚无时而要饱受的内心煎熬吧。
That commitment is simple - you are the focus of my time, and I expect the same in return.
这个承诺很简单——你是我这个时间的集中点，而我也希望能得到相应的回报。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
We have encountered applications that under load return the wrong answer perhaps 0.1% of the time.
我们曾经遇到过加载中的应用程序大约在0.1%的时间内返回错误的应答。
Every time I return from vacation, I think, "Wow, thank God that I am home."
每当我度假回家时，心中都会发出这样的感叹：“哇，谢天谢地，我到家了。”
C: we can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
职员：当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
They have no home to return to, but that is another problem for another time.
他们无家可归，不过那是以后的事了。
If I could return to that time, I wish I would be martyred.
如果能回到当时，我愿去就义。
Money will not be able to return the time that has elapsed.
钱不可能令流逝的时间重返。
They are to return by that time or not return at all.
他们得按时返回，或者永远别回来。
I can lend you my bike on condition that you return it on time.
如果你及时归还我就把自行车借给你。
When time is gone, it will never return. That is why we must value time.
时间流逝，永不回头。这就是为什么我们必须珍惜时间。
I am so glad that you found my bag and took the time and trouble to return it.
我真高兴你捡到我的包，还不辞辛劳和时间归还我。
The fellow was out at that time so Werther waited for him to return.
那时候法官却不在家，维特得等他回来。
I did not realize at the time that I would never return to Salem House.
我当时没有想到我再也不能回萨伦学校了。
We can offer a more attractive rate of return when we know that the client will maintain the balance for a set period of time.
当欠确知顾客将一笔钱储存一定时期，我们就能够提供更具有吸引力的利率。
I can lend you the bike on condition that you return it on time.
我可以把自行车借给你，但条件是你必须限期归还。
That Your time of return is a time of rejoicing.
你再来的日子是一个欢喜快乐的日子。
At the same time, the theory is to be able to return to the role of practice that guide practice.
同时理论的作用在于能够回到实践即指导实践。
Although it is true we have to look at the cost first, we must check the short term and long term economic return of that policy at the same time.
我们应当首先考虑成本是没有错的，但在此同时我们还应当考虑长期和短期内由于这一政策我们得到的回报。
I had classes at that time, so I can't return you, sorry!
我当时正上课，所以没有回复你，对不起。
It is necessary that we (should) return the book to the library on time.
我们及时将书归还给图书馆是十分必要的。
I'll lend you the book on condition that you can return it in time.
只要你能及时归还，我就把这本书借给你。
Put it back after reading, Borrowing books will return on time, That book intact.
阅读后放回原处；借阅的图书要准时清偿；保证图书完好无损。
He'll lend you the money on condition that you return it on time.
他会把钱借给你的，条件是你要按时归还。
He'll lend you the money on condition that you return it on time.
他会把钱借给你的，条件是你要按时归还。
应用推荐